Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Trajectory to Taurus, Les ColeAinda sem tradução
Trajectory to Taurus
Les Cole
Picturesque Pala: The Story of the Mission Chapel of San Antonio de Padua Connected with Mission San Luis Rey, George Wharton JamesAinda sem tradução
Picturesque Pala: The Story of the Mission Chapel of San Antonio de Padua Connected with Mission San Luis Rey
George Wharton James
Is Polite Society Polite? and Other Essays, Julia Ward HoweAinda sem tradução
Is Polite Society Polite? and Other Essays
Julia Ward Howe
The Century Illustrated Monthly Magazine, August, 1913: Vol. LXXXVI. New Series: Vol. LXIV. May to October, 1913, VariousAinda sem tradução
The Century Illustrated Monthly Magazine, August, 1913: Vol. LXXXVI. New Series: Vol. LXIV. May to October, 1913
Various
History of the National Flag of the United States of America, Schuyler HamiltonAinda sem tradução
History of the National Flag of the United States of America
Schuyler Hamilton
La tragedia della pace : $b Da Versailles alla Ruhr, Guglielmo FerreroAinda sem tradução
La tragedia della pace : $b Da Versailles alla Ruhr
Guglielmo Ferrero
Gaut Gurley; Or, the Trappers of Umbagog: A Tale of Border Life, Daniel P. (Daniel Pierce) ThompsonAinda sem tradução
Gaut Gurley; Or, the Trappers of Umbagog: A Tale of Border Life
Daniel P. (Daniel Pierce) Thompson
The History of the Island of Dominica: Containing a Description of Its Situation, Extent, Climate, Mountains, Rivers, Natural Productions, &c. &c., Thomas AtwoodAinda sem tradução
The History of the Island of Dominica: Containing a Description of Its Situation, Extent, Climate, Mountains, Rivers, Natural Productions, &c. &c.
Thomas Atwood
The southern literary messenger, Vol. II., No. 10, September, 1836, VariousAinda sem tradução
The southern literary messenger, Vol. II., No. 10, September, 1836
Various
The Historical Geography of Europe, Vol. II, Maps, Edward A. (Edward Augustus) FreemanAinda sem tradução
The Historical Geography of Europe, Vol. II, Maps
Edward A. (Edward Augustus) Freeman
The Undamned, George O. (George Oliver) SmithAinda sem tradução
The Undamned
George O. (George Oliver) Smith
Lost Lenore: The Adventures of a Rolling Stone, Mayne ReidAinda sem tradução
Lost Lenore: The Adventures of a Rolling Stone
Mayne Reid
Southerly Busters, George Herbert GibsonAinda sem tradução
Southerly Busters
George Herbert Gibson
Querkopf Wilson, Mark TwainAinda sem tradução
Querkopf Wilson
Mark Twain
The Mayflower and Her Log; July 15, 1620-May 6, 1621 — Volume 3, Azel AmesAinda sem tradução
The Mayflower and Her Log; July 15, 1620-May 6, 1621 — Volume 3
Azel Ames
A Modern Chronicle — Volume 08, Winston ChurchillAinda sem tradução
A Modern Chronicle — Volume 08
Winston Churchill
The Rocky Mountain Goat, Madison GrantAinda sem tradução
The Rocky Mountain Goat
Madison Grant
Little Arthur's history of England, Maria CallcottAinda sem tradução
Little Arthur's history of England
Maria Callcott
Roland Graeme: Knight. A Novel of Our Time, Agnes Maule MacharAinda sem tradução
Roland Graeme: Knight. A Novel of Our Time
Agnes Maule Machar
Am Teich- und Flußufer, Arabella B. (Arabella Burton) BuckleyAinda sem tradução
Am Teich- und Flußufer
Arabella B. (Arabella Burton) Buckley
Sir Lawrence Alma Tadema, Helen ZimmernAinda sem tradução
Sir Lawrence Alma Tadema
Helen Zimmern
Shifting Winds: A Tough Yarn, R. M. (Robert Michael) BallantyneAinda sem tradução
Shifting Winds: A Tough Yarn
R. M. (Robert Michael) Ballantyne
Fighting for peace, Henry Van DykeAinda sem tradução
Fighting for peace
Henry Van Dyke
Heures de Corse, Jean LorrainAinda sem tradução
Heures de Corse
Jean Lorrain
Marjorie Dean, High School Junior, Josephine ChaseAinda sem tradução
Marjorie Dean, High School Junior
Josephine Chase
Le Mariage de Loti, Pierre LotiAinda sem tradução
Le Mariage de Loti
Pierre Loti
Mémoires Posthumes de Braz Cubas, Machado de AssisAinda sem tradução
Mémoires Posthumes de Braz Cubas
Machado de Assis
Tiranni minimi, Gerolamo RovettaAinda sem tradução
Tiranni minimi
Gerolamo Rovetta
Mother's golden guineas, Annette LysterAinda sem tradução
Mother's golden guineas
Annette Lyster
How to make pottery, Mary WhiteAinda sem tradução
How to make pottery
Mary White
Greece and the Allies, 1914-1922, G. F. (George Frederick) AbbottAinda sem tradução
Greece and the Allies, 1914-1922
G. F. (George Frederick) Abbott
In the Sargasso Sea, Thomas A. (Thomas Allibone) JanvierAinda sem tradução
In the Sargasso Sea
Thomas A. (Thomas Allibone) Janvier
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 75, No. 460, February, 1854, VariousAinda sem tradução
Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 75, No. 460, February, 1854
Various
The House Under the Sea, Max PembertonAinda sem tradução
The House Under the Sea
Max Pemberton
Healthful Sports for Young Ladies, Mademoiselle St. SerninAinda sem tradução
Healthful Sports for Young Ladies
Mademoiselle St. Sernin
The Best Policy, Elliott FlowerAinda sem tradução
The Best Policy
Elliott Flower
The daughter of Jorio : $b A pastoral tragedy, Gabriele D'AnnunzioAinda sem tradução
The daughter of Jorio : $b A pastoral tragedy
Gabriele D'Annunzio
Buchanan's Journal of Man, July 1887: Volume 1, Number 6Ainda sem tradução
Buchanan's Journal of Man, July 1887: Volume 1, Number 6
Mastr'Impicca, Vittorio ImbrianiAinda sem tradução
Mastr'Impicca
Vittorio Imbriani
New York: The Nation's MetropolisAinda sem tradução
New York: The Nation's Metropolis
The Lion of Petra, Talbot MundyAinda sem tradução
The Lion of Petra
Talbot Mundy
Punch, or the London Charivari, Volume 103, October 29, 1892, VariousAinda sem tradução
Punch, or the London Charivari, Volume 103, October 29, 1892
Various
Los desposados: Historia milanesa del siglo XVII - Tomo 1, Alessandro ManzoniAinda sem tradução
Los desposados: Historia milanesa del siglo XVII - Tomo 1
Alessandro Manzoni
The Cruise of the Training Ship; Or, Clif Faraday's Pluck, Upton SinclairAinda sem tradução
The Cruise of the Training Ship; Or, Clif Faraday's Pluck
Upton Sinclair
Ladies on Horseback: Learning, Park-riding, and Hunting, with Hints Upon Costume, and Numerous Anecdotes, Power O'DonoghueAinda sem tradução
Ladies on Horseback: Learning, Park-riding, and Hunting, with Hints Upon Costume, and Numerous Anecdotes
Power O'Donoghue
The Sons of Japheth, Richard WilsonAinda sem tradução
The Sons of Japheth
Richard Wilson
Ned in the Block-House: A Tale of Early Days in the West, Edward Sylvester EllisAinda sem tradução
Ned in the Block-House: A Tale of Early Days in the West
Edward Sylvester Ellis
The Eyes Have It, Randall GarrettAinda sem tradução
The Eyes Have It
Randall Garrett