Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

The High School Boys' Training Hike, H. Irving (Harrie Irving) HancockAinda sem tradução
The High School Boys' Training Hike
H. Irving (Harrie Irving) Hancock
Hunting the Skipper: The Cruise of the "Seafowl" Sloop, George Manville FennAinda sem tradução
Hunting the Skipper: The Cruise of the "Seafowl" Sloop
George Manville Fenn
The White Desert, Courtney Ryley CooperAinda sem tradução
The White Desert
Courtney Ryley Cooper
On criminal abortion in America, Horatio Robinson StorerAinda sem tradução
On criminal abortion in America
Horatio Robinson Storer
The Naturalist's Repository, Volume 1 (of 5): or Monthly Miscellany of Exotic Natural History: etc. etc., E. (Edward) DonovanAinda sem tradução
The Naturalist's Repository, Volume 1 (of 5): or Monthly Miscellany of Exotic Natural History: etc. etc.
E. (Edward) Donovan
Flying Plover: His stories, told him by Squat-by-the-fire, Theodore Goodridge RobertsAinda sem tradução
Flying Plover: His stories, told him by Squat-by-the-fire
Theodore Goodridge Roberts
Lady Hester; Or, Ursula's Narrative, Charlotte M. (Charlotte Mary) YongeAinda sem tradução
Lady Hester; Or, Ursula's Narrative
Charlotte M. (Charlotte Mary) Yonge
Willow the king : $b The story of a cricket match, J. C. (John Collis) SnaithAinda sem tradução
Willow the king : $b The story of a cricket match
J. C. (John Collis) Snaith
The Chautauquan, Vol. 05, April 1885, Chautauqua Literary and Scientific CircleAinda sem tradução
The Chautauquan, Vol. 05, April 1885
Chautauqua Literary and Scientific Circle
Picked up at Sea: The Gold Miners of Minturne Creek, John C. (John Conroy) HutchesonAinda sem tradução
Picked up at Sea: The Gold Miners of Minturne Creek
John C. (John Conroy) Hutcheson
Golden Fleece: The American Adventures of a Fortune Hunting Earl, David Graham PhillipsAinda sem tradução
Golden Fleece: The American Adventures of a Fortune Hunting Earl
David Graham Phillips
Notes and Queries, Index of Volume 1, November, 1849-May, 1850: A Medium of Inter-Communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc., VariousAinda sem tradução
Notes and Queries, Index of Volume 1, November, 1849-May, 1850: A Medium of Inter-Communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Buffalo Bill's weird warning : $b or, Dauntless Dell's rival, Prentiss IngrahamAinda sem tradução
Buffalo Bill's weird warning : $b or, Dauntless Dell's rival
Prentiss Ingraham
The Inquisitor, Robert SilverbergAinda sem tradução
The Inquisitor
Robert Silverberg
The Prude's Progress: A Comedy in Three Acts, Jerome K. (Jerome Klapka) JeromeAinda sem tradução
The Prude's Progress: A Comedy in Three Acts
Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome
Dave Porter At Bear Camp; Or, The Wild Man of Mirror Lake, Edward StratemeyerAinda sem tradução
Dave Porter At Bear Camp; Or, The Wild Man of Mirror Lake
Edward Stratemeyer
The French in the Heart of America, John H. (John Huston) FinleyAinda sem tradução
The French in the Heart of America
John H. (John Huston) Finley
Tommy and Co., Jerome K. (Jerome Klapka) JeromeAinda sem tradução
Tommy and Co.
Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome
Legends of the North: The Guidman O' Inglismill and The Fairy Bride, Patrick BuchanAinda sem tradução
Legends of the North: The Guidman O' Inglismill and The Fairy Bride
Patrick Buchan
Virgilio nel Medio Evo, vol. I, Domenico ComparettiAinda sem tradução
Virgilio nel Medio Evo, vol. I
Domenico Comparetti
London River, H. M. (Henry Major) TomlinsonAinda sem tradução
London River
H. M. (Henry Major) Tomlinson
Diligent Dick : $b or, the young farmer, Madeline LeslieAinda sem tradução
Diligent Dick : $b or, the young farmer
Madeline Leslie
About London, J. Ewing (James Ewing) RitchieAinda sem tradução
About London
J. Ewing (James Ewing) Ritchie
Some Reptiles and Amphibians from Korea, J. Knox JonesAinda sem tradução
Some Reptiles and Amphibians from Korea
J. Knox Jones
The boys in white : $b The experience of a hospital agent in and around Washington, Julia S. (Julia Susan) WheelockAinda sem tradução
The boys in white : $b The experience of a hospital agent in and around Washington
Julia S. (Julia Susan) Wheelock
The book of jade, David Park BarnitzAinda sem tradução
The book of jade
David Park Barnitz
Deering of Deal; Or, The Spirit of the School, Latta GriswoldAinda sem tradução
Deering of Deal; Or, The Spirit of the School
Latta Griswold
Buchanan's Journal of Man, February 1887: Volume 1, Number 1Ainda sem tradução
Buchanan's Journal of Man, February 1887: Volume 1, Number 1
Collision Orbit, Clyde BeckAinda sem tradução
Collision Orbit
Clyde Beck
In the Mist of the Mountains, Ethel TurnerAinda sem tradução
In the Mist of the Mountains
Ethel Turner
The Glamour of the Arctic, Arthur Conan DoyleAinda sem tradução
The Glamour of the Arctic
Arthur Conan Doyle
Child of the Sun, Leigh BrackettAinda sem tradução
Child of the Sun
Leigh Brackett
The Boy Scouts' Victory, George DurstonAinda sem tradução
The Boy Scouts' Victory
George Durston
Tyrants of Time, Stephen MarloweAinda sem tradução
Tyrants of Time
Stephen Marlowe
Weale's Series of Scientific and Technical Works, Crosby Lockwood and SonAinda sem tradução
Weale's Series of Scientific and Technical Works
Crosby Lockwood and Son
Jésus, Jean AicardAinda sem tradução
Jésus
Jean Aicard
If Any Man Sin, H. A. (Hiram Alfred) CodyAinda sem tradução
If Any Man Sin
H. A. (Hiram Alfred) Cody
Dorothy Dale's Great Secret, Margaret PenroseAinda sem tradução
Dorothy Dale's Great Secret
Margaret Penrose
The Ambassadors From Venus, Kendell Foster CrossenAinda sem tradução
The Ambassadors From Venus
Kendell Foster Crossen
Avoidance Situation, James V. McConnellAinda sem tradução
Avoidance Situation
James V. McConnell
The Automobile Girls at Palm Beach; Or, Proving Their Mettle Under Southern Skies, Laura Dent CraneAinda sem tradução
The Automobile Girls at Palm Beach; Or, Proving Their Mettle Under Southern Skies
Laura Dent Crane
The Cruise of a Schooner, Albert W. (Albert Wadsworth) HarrisAinda sem tradução
The Cruise of a Schooner
Albert W. (Albert Wadsworth) Harris
Sketches by Seymour — Volume 02, Robert SeymourAinda sem tradução
Sketches by Seymour — Volume 02
Robert Seymour
Fickle Fortune, E. WernerAinda sem tradução
Fickle Fortune
E. Werner
The Courtship of Miles Standish:: With Suggestions for Study and Notes, Henry Wadsworth LongfellowAinda sem tradução
The Courtship of Miles Standish:: With Suggestions for Study and Notes
Henry Wadsworth Longfellow
Editha's Burglar: A Story for Children, Frances Hodgson BurnettAinda sem tradução
Editha's Burglar: A Story for Children
Frances Hodgson Burnett
Punch, or the London Charivari, Volume 153, November 21, 1917, VariousAinda sem tradução
Punch, or the London Charivari, Volume 153, November 21, 1917
Various
"Short Sixes": Stories to be Read While the Candle Burns, H. C. (Henry Cuyler) BunnerAinda sem tradução
"Short Sixes": Stories to be Read While the Candle Burns
H. C. (Henry Cuyler) Bunner