Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

Ben Stone at Oakdale, Morgan ScottAinda sem tradução
Ben Stone at Oakdale
Morgan Scott
The Ranch Girls at Home Again, Margaret VandercookAinda sem tradução
The Ranch Girls at Home Again
Margaret Vandercook
Turandot, Princess of China: A Chinoiserie in Three Acts, Carlo GozziAinda sem tradução
Turandot, Princess of China: A Chinoiserie in Three Acts
Carlo Gozzi
Quacks and Grafters, AnonymousAinda sem tradução
Quacks and Grafters
Anonymous
I Pose, Stella BensonAinda sem tradução
I Pose
Stella Benson
Touch the sky, Alfred CoppelAinda sem tradução
Touch the sky
Alfred Coppel
Plashers Mead, Compton MacKenzieAinda sem tradução
Plashers Mead
Compton MacKenzie
Harbor Tales Down North: With an Appreciation by Wilfred T. Grenfell, M.D., Norman DuncanAinda sem tradução
Harbor Tales Down North: With an Appreciation by Wilfred T. Grenfell, M.D.
Norman Duncan
Yodogima: In Feudalistic Japan, I. William AdamsAinda sem tradução
Yodogima: In Feudalistic Japan
I. William Adams
Presidential Candidates:: Containing Sketches, Biographical, Personal and Political, of Prominent Candidates for the Presidency in 1860, D. W. (David W.) BartlettAinda sem tradução
Presidential Candidates:: Containing Sketches, Biographical, Personal and Political, of Prominent Candidates for the Presidency in 1860
D. W. (David W.) Bartlett
Die Weiße Rose, B. TravenAinda sem tradução
Die Weiße Rose
B. Traven
Talks on Teaching Literature, Arlo BatesAinda sem tradução
Talks on Teaching Literature
Arlo Bates
Den Hunting as a Means of Coyote Control, Stanley Paul YoungAinda sem tradução
Den Hunting as a Means of Coyote Control
Stanley Paul Young
No Sons Left to Die!, Hal AnnasAinda sem tradução
No Sons Left to Die!
Hal Annas
The Expositor's Bible: The Epistles of St. Peter, J. Rawson (Joseph Rawson) LumbyAinda sem tradução
The Expositor's Bible: The Epistles of St. Peter
J. Rawson (Joseph Rawson) Lumby
World Without Glamor, Stephen MarloweAinda sem tradução
World Without Glamor
Stephen Marlowe
The tale of Chirpy Cricket, Arthur Scott BaileyAinda sem tradução
The tale of Chirpy Cricket
Arthur Scott Bailey
The Last Three Soldiers, W. H. (William Henry) SheltonAinda sem tradução
The Last Three Soldiers
W. H. (William Henry) Shelton
The Athelings; or, the Three Gifts. Vol. 1/3, Mrs. (Margaret) OliphantAinda sem tradução
The Athelings; or, the Three Gifts. Vol. 1/3
Mrs. (Margaret) Oliphant
Debating for boys, William Horton FosterAinda sem tradução
Debating for boys
William Horton Foster
Rubens, S. L. (Samuel Levy) BensusanAinda sem tradução
Rubens
S. L. (Samuel Levy) Bensusan
L'innesto: Commedia in tre atti, Luigi PirandelloAinda sem tradução
L'innesto: Commedia in tre atti
Luigi Pirandello
The gold thimble : $b A story for little folks, Oliver OpticAinda sem tradução
The gold thimble : $b A story for little folks
Oliver Optic
A manual of pyrotechny : $b or, A familiar system of recreative fire-works, G. W. MortimerAinda sem tradução
A manual of pyrotechny : $b or, A familiar system of recreative fire-works
G. W. Mortimer
Child Life in Town and Country: 1909, Anatole FranceAinda sem tradução
Child Life in Town and Country: 1909
Anatole France
Die Argonauten, Franz GrillparzerAinda sem tradução
Die Argonauten
Franz Grillparzer
The Sabbath : $b a sermon preached in Holy Trinity Church, Hurdsfield, on Sunday Evening, January 30, 1853, in reference to the proposed opening of the Crystal Palace on the Lord's day, John Martindale FarrarAinda sem tradução
The Sabbath : $b a sermon preached in Holy Trinity Church, Hurdsfield, on Sunday Evening, January 30, 1853, in reference to the proposed opening of the Crystal Palace on the Lord's day
John Martindale Farrar
A British army, as it was,--is,--and ought to be : $b illustrated by examples during the Peninsular War; with observations upon India; the United States of America; Canada; the boundary line; the navy; steam warfare, &c., James CampbellAinda sem tradução
A British army, as it was,--is,--and ought to be : $b illustrated by examples during the Peninsular War; with observations upon India; the United States of America; Canada; the boundary line; the navy; steam warfare, &c.
James Campbell
The Military Adventures of Charles O'Neil: Who was a Soldier in the Army of Lord Wellington during the Memorable Peninsular War and the Continental Campaigns from 1811 to 1815, Charles O'NeilAinda sem tradução
The Military Adventures of Charles O'Neil: Who was a Soldier in the Army of Lord Wellington during the Memorable Peninsular War and the Continental Campaigns from 1811 to 1815
Charles O'Neil
Maximilian in Mexico: A Woman's Reminiscences of the French Intervention 1862-1867, Sara Yorke StevensonAinda sem tradução
Maximilian in Mexico: A Woman's Reminiscences of the French Intervention 1862-1867
Sara Yorke Stevenson
Static, Wallace WestAinda sem tradução
Static
Wallace West
La freccia nel fianco, Luciano ZùccoliAinda sem tradução
La freccia nel fianco
Luciano Zùccoli
The flying buccaneer : $b A novel of adventure in the skies, Jack BinnsAinda sem tradução
The flying buccaneer : $b A novel of adventure in the skies
Jack Binns
First in the Field: A Story of New South Wales, George Manville FennAinda sem tradução
First in the Field: A Story of New South Wales
George Manville Fenn
Sweet Rocket, Mary JohnstonAinda sem tradução
Sweet Rocket
Mary Johnston
Music and Life: A study of the relations between ourselves and music, Thomas Whitney SuretteAinda sem tradução
Music and Life: A study of the relations between ourselves and music
Thomas Whitney Surette
Das Leiden eines Knaben, Conrad Ferdinand MeyerAinda sem tradução
Das Leiden eines Knaben
Conrad Ferdinand Meyer
The House by the River, A. P. (Alan Patrick) HerbertAinda sem tradução
The House by the River
A. P. (Alan Patrick) Herbert
The Spirit-Filled Life, John MacNeilAinda sem tradução
The Spirit-Filled Life
John MacNeil
Swiss allmends, and a walk to see them : $b being a second month in Switzerland, F. Barham (Foster Barham) ZinckeAinda sem tradução
Swiss allmends, and a walk to see them : $b being a second month in Switzerland
F. Barham (Foster Barham) Zincke
A Monograph of the Trilobites of North America: with Coloured Models of the Species, Jacob GreenAinda sem tradução
A Monograph of the Trilobites of North America: with Coloured Models of the Species
Jacob Green
The First Man on the Moon, Alfred CoppelAinda sem tradução
The First Man on the Moon
Alfred Coppel
Johnny Ludlow, Third Series, Henry WoodAinda sem tradução
Johnny Ludlow, Third Series
Henry Wood
A Traitor's Wooing, Headon HillAinda sem tradução
A Traitor's Wooing
Headon Hill
A Philadelphia Lawyer in the London Courts, Thomas LeamingAinda sem tradução
A Philadelphia Lawyer in the London Courts
Thomas Leaming
Meteor-Men of Mars, Harry CordAinda sem tradução
Meteor-Men of Mars
Harry Cord
The Temple of Earth, Poul AndersonAinda sem tradução
The Temple of Earth
Poul Anderson
Hypochondriasis: A Practical Treatise (1766), John HillAinda sem tradução
Hypochondriasis: A Practical Treatise (1766)
John Hill