Livros bilíngues, lado a lado

Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.

Mais lidosEm todos os idiomas

Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura

Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.

Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.

Criar conta gratuita

alemãoEm alemão, com o português ao lado

inglêsEm inglês, com o português ao lado

espanholEm espanhol, com o português ao lado

Adicionados recentemente

A biblioteca inteira

Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.

The Orchid, Robert GrantAinda sem tradução
The Orchid
Robert Grant
The Price of Power: Being Chapters from the Secret History of the Imperial Court of Russia, William Le QueuxAinda sem tradução
The Price of Power: Being Chapters from the Secret History of the Imperial Court of Russia
William Le Queux
Seller of the Sky, Dave DryfoosAinda sem tradução
Seller of the Sky
Dave Dryfoos
The Scarlet Lake Mystery: A Rick Brant Science-Adventure Story, Harold L. (Harold Leland) GoodwinAinda sem tradução
The Scarlet Lake Mystery: A Rick Brant Science-Adventure Story
Harold L. (Harold Leland) Goodwin
The Debit Account, Oliver OnionsAinda sem tradução
The Debit Account
Oliver Onions
Egholm and his God, Johannes BuchholtzAinda sem tradução
Egholm and his God
Johannes Buchholtz
Our Little Finnish Cousin, Clara Vostrovsky WinlowAinda sem tradução
Our Little Finnish Cousin
Clara Vostrovsky Winlow
The sureness of MacKenzie, Frederick R. (Frederick Ritchie) BechdoltAinda sem tradução
The sureness of MacKenzie
Frederick R. (Frederick Ritchie) Bechdolt
Yellow Star: A Story of East and West, Elaine Goodale EastmanAinda sem tradução
Yellow Star: A Story of East and West
Elaine Goodale Eastman
Tekla: A Romance of Love and War, Robert BarrAinda sem tradução
Tekla: A Romance of Love and War
Robert Barr
The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics, VariousAinda sem tradução
The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
The Fantasy Fan , Volume 2, Number 1, September 1934: The Fan's Own Magazine, VariousAinda sem tradução
The Fantasy Fan , Volume 2, Number 1, September 1934: The Fan's Own Magazine
Various
Rural Tales, Ballads, and Songs, Robert BloomfieldAinda sem tradução
Rural Tales, Ballads, and Songs
Robert Bloomfield
The World English Bible (WEB): Ruth, AnonymousAinda sem tradução
The World English Bible (WEB): Ruth
Anonymous
At Close Range, Francis Hopkinson SmithAinda sem tradução
At Close Range
Francis Hopkinson Smith
The Induna's Wife, Bertram MitfordAinda sem tradução
The Induna's Wife
Bertram Mitford
Camilla: A Tale of a Violin: Being the Artist Life of Camilla Urso, Charles BarnardAinda sem tradução
Camilla: A Tale of a Violin: Being the Artist Life of Camilla Urso
Charles Barnard
October, and Other Poems; with Occasional Verses on the War, Robert BridgesAinda sem tradução
October, and Other Poems; with Occasional Verses on the War
Robert Bridges
The Empire of Love, W. J. (William James) DawsonAinda sem tradução
The Empire of Love
W. J. (William James) Dawson
Le Grand Silence Blanc: Roman vécu d'Alaska, Louis-Frédéric RouquetteAinda sem tradução
Le Grand Silence Blanc: Roman vécu d'Alaska
Louis-Frédéric Rouquette
The Bridal of Pennacook: Part 2 From Volume I of The Works of John Greenleaf Whittier, John Greenleaf WhittierAinda sem tradução
The Bridal of Pennacook: Part 2 From Volume I of The Works of John Greenleaf Whittier
John Greenleaf Whittier
Rhoda Fleming — Volume 5, George MeredithAinda sem tradução
Rhoda Fleming — Volume 5
George Meredith
Edith and Her Ayah, and Other Stories, A. L. O. E.Ainda sem tradução
Edith and Her Ayah, and Other Stories
A. L. O. E.
Ditte: Girl Alive!, Martin Andersen NexøAinda sem tradução
Ditte: Girl Alive!
Martin Andersen Nexø
Spider Men of Gharr, Wilbur S. PeacockAinda sem tradução
Spider Men of Gharr
Wilbur S. Peacock
History of the Moors of Spain, FlorianAinda sem tradução
History of the Moors of Spain
Florian
The Boy Spies of Philadelphia: The Story of How the Young Spies Helped the Continental Army at Valley Forge, James OtisAinda sem tradução
The Boy Spies of Philadelphia: The Story of How the Young Spies Helped the Continental Army at Valley Forge
James Otis
The Path of Dreams, Leigh Gordon GiltnerAinda sem tradução
The Path of Dreams
Leigh Gordon Giltner
The Foundling of the Wreck, AnonymousAinda sem tradução
The Foundling of the Wreck
Anonymous
True Stories of Girl Heroines, Evelyn Everett-GreenAinda sem tradução
True Stories of Girl Heroines
Evelyn Everett-Green
The heiress of Greenhurst : $b An autobiography, Ann S. (Ann Sophia) StephensAinda sem tradução
The heiress of Greenhurst : $b An autobiography
Ann S. (Ann Sophia) Stephens
The Red Eric, R. M. (Robert Michael) BallantyneAinda sem tradução
The Red Eric
R. M. (Robert Michael) Ballantyne
A Boy Trooper with Sheridan, Stanton P. AllenAinda sem tradução
A Boy Trooper with Sheridan
Stanton P. Allen
The story of Kentucky, Rice S. EubankAinda sem tradução
The story of Kentucky
Rice S. Eubank
Wee Macgreegor Enlists, J. J. (John Joy) BellAinda sem tradução
Wee Macgreegor Enlists
J. J. (John Joy) Bell
Why do we die?, T. Bodley ScottAinda sem tradução
Why do we die?
T. Bodley Scott
Punch, or the London Charivari, Volume 159, August 25th, 1920, VariousAinda sem tradução
Punch, or the London Charivari, Volume 159, August 25th, 1920
Various
Notes and Queries, Number 227, March 4, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc., VariousAinda sem tradução
Notes and Queries, Number 227, March 4, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Various
Beyond the hills, Maysel JenkinsonAinda sem tradução
Beyond the hills
Maysel Jenkinson
With Hoops of Steel, Florence Finch KellyAinda sem tradução
With Hoops of Steel
Florence Finch Kelly
Pope Pius the Tenth, F. A. (Frances Alice) ForbesAinda sem tradução
Pope Pius the Tenth
F. A. (Frances Alice) Forbes
In Camp With A Tin Soldier, John Kendrick BangsAinda sem tradução
In Camp With A Tin Soldier
John Kendrick Bangs
The Popham Colony : $b a discussion of its historical claims, with a bibliography of the subject, William Frederick PooleAinda sem tradução
The Popham Colony : $b a discussion of its historical claims, with a bibliography of the subject
William Frederick Poole
Virginia's Adventure Club, Grace May NorthAinda sem tradução
Virginia's Adventure Club
Grace May North
A Girl of Virginia, Lucy M. (Lucy Meacham) ThrustonAinda sem tradução
A Girl of Virginia
Lucy M. (Lucy Meacham) Thruston
In the grip of the Hawk: A story of the Maori wars, Reginald HorsleyAinda sem tradução
In the grip of the Hawk: A story of the Maori wars
Reginald Horsley
A dictionary of scientific terms, Leo MarkunAinda sem tradução
A dictionary of scientific terms
Leo Markun
The March of the White Guard, Gilbert ParkerAinda sem tradução
The March of the White Guard
Gilbert Parker