Livros bilíngues, lado a lado
Romances, contos e poemas clássicos no idioma original, com a tradução ao lado e cada expressão ligada entre as duas colunas. Leia um trecho de qualquer título sem conta; uma conta gratuita abre o livro inteiro.
Mais lidosEm todos os idiomas
Para terminar numa noiteMenos de uma hora de leitura
Navegue livremente. Ler o livro inteiro precisa de conta.
Pesquise o catálogo e leia uma passagem de qualquer título sem iniciar sessão. Uma conta gratuita abre o resto e guarda o seu lugar entre dispositivos.
alemãoEm alemão, com o português ao lado
inglêsEm inglês, com o português ao lado
espanholEm espanhol, com o português ao lado
Adicionados recentemente
A biblioteca inteira
Todos os outros títulos que temos, os mais lidos primeiro. Ainda não estão traduzidos para o seu idioma: abra um e peça prioridade para subi-lo na fila.
Ainda sem traduçãoThe Angel Adjutant of "Twice Born Men"
Ainda sem traduçãoThe Delinquent, Vol. IV, No. 8, August, 1914
![The Vulture Maiden [Die Geier-Wally.], Wilhelmine von Hillern](https://cdn.paralelo.app/cb226a71-c123-4176-822d-cc790d9f7566/img/cover-960-92a65e88.webp)
Ainda sem traduçãoThe Vulture Maiden [Die Geier-Wally.]
Ainda sem traduçãoThe Early Introduction of Bogus Freemasonry in the United States of America and Texas Among Colored Masons
Ainda sem traduçãoJungle and Stream; Or, The Adventures of Two Boys in Siam
Ainda sem traduçãoThe German Fleet: Being The Companion Volume to "The Fleets At War" and "From Heligoland To Keeling Island
Ainda sem traduçãoBenjamine : $b roman
Ainda sem traduçãoThe Prison of the Stars
Ainda sem traduçãoThe Fall of Man; Or, The Loves of the Gorillas: A Popular Scientific Lecture Upon the Darwinian Theory of Development by Sexual Selection
Ainda sem traduçãoŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 19
Ainda sem traduçãoThe Woodcutter's Dog
Ainda sem traduçãoAfrica and the American Flag
Ainda sem traduçãoA vagrant wife
Ainda sem traduçãoJean Craig in New York
Ainda sem traduçãoThe Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 14, No. 390, September 19, 1829
Ainda sem traduçãoDebris: Selections from Poems
Ainda sem traduçãoThe History of Company A, Second Illinois Cavalry
Ainda sem traduçãoIf Sinners Entice Thee
Ainda sem traduçãoThe four Corners abroad
Ainda sem traduçãoThe Oyster: Where, How and When to Find, Breed, Cook and Eat It
Ainda sem traduçãoThe Gorgeous Girl
Ainda sem traduçãoCrestlands: A Centennial Story of Cane Ridge
Ainda sem traduçãoThe Habitant and Other French-Canadian Poems
Ainda sem traduçãoThe country Christmas
Ainda sem traduçãoThe Arm-Chair at the Inn
Ainda sem traduçãoCrisis on Titan
Ainda sem traduçãoNorman Prince : $b A volunteer who died for the cause he loved
Ainda sem traduçãoA Lamp to the Path: Or, The Word of God in the Heart, the Home, the Workshop and the Market-Place
Ainda sem traduçãoThe Pioneer Boys of the Mississippi; or, The Homestead in the Wilderness
Ainda sem traduçãoThe Ordeal of Richard Feverel — Volume 1
Ainda sem traduçãoOur Little Arabian Cousin
Ainda sem traduçãoThe Shadow-Gods
Ainda sem traduçãoItinéraires
Ainda sem traduçãoLatin Pronunciation: A Short Exposition of the Roman Method
Ainda sem traduçãoWanderings through unknown Austria
Ainda sem traduçãoThe Iron Horse
Ainda sem traduçãoCaptain John Crane, 1800-1815
Ainda sem traduçãoCupology: How to Be Entertaining
Ainda sem traduçãoDouze aventures sentimentales, suivies d'autres histoires d'à présent
Ainda sem traduçãoThe Log of a Privateersman
Ainda sem traduçãoGood Friday, and other poems
Ainda sem traduçãoFombombo
![The 'Look About You' Nature Study Books, Book 4 [of 7], Thomas W. Hoare](https://cdn.paralelo.app/102ab404-d886-4b9f-bf92-74f3ef8fa306/img/cover-960-d677e2be.webp)
Ainda sem traduçãoThe 'Look About You' Nature Study Books, Book 4 [of 7]
Ainda sem traduçãoThe silver dial, volume 3 (of 3)
Ainda sem traduçãoCottage scenes during the cholera : $b being extracts from a diary written in July and August, 1832
Ainda sem traduçãoFix Bay'nets: The Regiment in the Hills
Ainda sem traduçãoThe prisoners' memoirs, or, Dartmoor prison : $b containing a complete and impartial history of the entire captivity of the Americans in England, from the commencement of the last war between the United States and Great Britain, until all prisoners were released by the treaty of Ghent. Also a particular detail of all occurrences relative to the horrid massacre at Dartmoor, on the fatal evening of the 6th of April, 1815.
Ainda sem traduçãoA Girl of the People