Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztJacquard Machines: Instruction Paper
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, No. 697: May 5, 1877
Noch nicht übersetztMemoirs of the Generals, Commodores and other Commanders, who distinguished themselves in the American army and navy during the wars of the Revolution and 1812, and who were presented with medals by Congress for their gallant services
Noch nicht übersetztThe Girl from Alsace: A Romance of the Great War, Originally Published under the Title of Little Comrade
Noch nicht übersetztThe Third Little Pet Book, with the Tale of Mop and Frisk
Noch nicht übersetztThe island of anarchy: A fragment of history in the 20th century
Noch nicht übersetztA brief summary in plain language of the most important laws concerning women : $b together with a few observations thereon
Noch nicht übersetztRoy Blakeley in the Haunted Camp
Noch nicht übersetztThe Mission of Poubalov
Noch nicht übersetztThe Plébiscite; or, A Miller's Story of the War: By One of the 7,500,000 Who Voted "Yes"
Noch nicht übersetztSusan Gets Ready for Church: A Monologue
Noch nicht übersetztElsie's Widowhood: A Sequel to Elsie's Children
Noch nicht übersetztThe Dominion in 1983
Noch nicht übersetztThe New Democracy: A handbook for Democratic speakers and workers
Noch nicht übersetztThe Yale Literary Magazine (Vol. I, No. 6, August 1836)
Noch nicht übersetztPee-wee Harris in camp
Noch nicht übersetztAlfred de Musset
Noch nicht übersetztSuccess Story
Noch nicht übersetztMr. Punch's Scottish Humour
Noch nicht übersetztInterim : $b Pilgrimage, Volume 5
Noch nicht übersetztThe Flowers and Gardens of Madeira
Noch nicht übersetztWindsor Castle
Noch nicht übersetztDeportation, its meaning and menace: Last message to the people of America by Alexander Berkman and Emma Goldman
Noch nicht übersetztLettres à M. Panizzi, tome II
Noch nicht übersetztBirds and All Nature, Vol. 4, No. 5, November 1898: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztGeorge Walker at Suez
Noch nicht übersetztThe Boy Aviators on Secret Service; Or, Working with Wireless
Noch nicht übersetztThe Murray River: Being a Journal of the Voyage of the "Lady Augusta" Steamer from the Goolwa, in South Australia, to Gannewarra, above Swan Hill, Victoria, a Distance from the Sea Mouth of 1400 Miles
Noch nicht übersetztThe Forest Pilot: A Story for Boy Scouts
Noch nicht übersetztThe Trapper's Daughter: A Story of the Rocky Mountains
Noch nicht übersetztLiving Too Fast; Or, The Confessions of a Bank Officer
Noch nicht übersetztCommon-Sense Country
Noch nicht übersetztScepticism and animal faith : $b Introduction to a system of philosophy
Noch nicht übersetztSeul, à travers l'Atlantique
Noch nicht übersetztLe Rhin, Tome IV
Noch nicht übersetztA Modern Chronicle — Volume 02
Noch nicht übersetztThe Chemically Pure Warriors
Noch nicht übersetztA Song of the Open Road, and Other Verses
Noch nicht übersetztThe Birds of Australia, Vol. 4 of 7
Noch nicht übersetztSketches from the history of medicine, ancient and modern: An oration delivered before the Hunterian Society
Noch nicht übersetztThe Man of Uz, and Other Poems
Noch nicht übersetztUn grand missionnaire : $b le cardinal Lavigerie
Noch nicht übersetztWhat Shall It Profit?
Noch nicht übersetztThe Red Cross girls with the Stars and Stripes
Noch nicht übersetztWhat they said about the Fourth Armored Division
Noch nicht übersetztThe Moving Picture Girls at Rocky Ranch: Or, Great Days Among the Cowboys
Noch nicht übersetztThe Adventures of Harry Richmond — Volume 6
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXV, No. 6, December 1849