Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztChronique du crime et de l'innocence, tome 6/8: Recueil des événements les plus tragiques;...
Noch nicht übersetztThe man from the river : $b A Wilson Story
Noch nicht übersetztOutlines of Zuñi Creation Myths: Thirteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1891-1892, Government Printing Office, Washington, 1896, pages 321-448
Noch nicht übersetztThe American Bee Journal. Volume XVII No. 11, March 1881
Noch nicht übersetztO congresso de Roma: (Conferência realisada pelo delegado portuguez do congresso do livre-pensamento)
Noch nicht übersetztA Burial Cave in Baja California: The Palmer Collection, 1887
Noch nicht übersetztThe Disagreeable Woman: A Social Mystery
Noch nicht übersetztGulf and Glacier; or, The Percivals in Alaska
Noch nicht übersetztThe art of natural sleep : $b with definite directions for the wholesome cure of sleeplessness : illustrated by cases treated in Northampton and elsewhere
Noch nicht übersetztL'hôtellerie sanglante
Noch nicht übersetztProgress in the household
Noch nicht übersetztThe Wireless Operator—With the U. S. Coast Guard
Noch nicht übersetztBeauchamp's Career — Volume 4
Noch nicht übersetztSanta Fé's Partner: Being Some Memorials of Events in a New-Mexican Track-end Town
Noch nicht übersetztLyrics selected from the works of A. Mary F. Robinson
Noch nicht übersetztHideout
Noch nicht übersetztThe Boy Travellers in the Far East, Part Fourth: Adventures of Two Youths in a Journey to Egypt and the Holy Land
Noch nicht übersetztRed Saunders: His Adventures West & East
Noch nicht übersetztThe Rubáiyát of Bridge
Noch nicht übersetztŒuvres Complètes de Chamfort (Tome 3): Recueillies et publiées, avec une notice historique sur la vie et les écrits de l'auteur.
Noch nicht übersetztThe land of the Bey : $b Being impressions of Tunis under the French
Noch nicht übersetztThe Girl from the Big Horn Country
Noch nicht übersetztDorothy Dale's Promise
Noch nicht übersetztAnn Crosses a Secret Trail: Ann Sterling Series #4
Noch nicht übersetztThe Strand Magazine, Vol. 07, Issue 39, March 1894: An Illustrated Monthly
Noch nicht übersetztMotor Matt's Mystery; or, Foiling a Secret Plot
Noch nicht übersetztSordman the Protector
Noch nicht übersetztSuch a happy day
Noch nicht übersetztDictionnaire Argot-Français
Noch nicht übersetztThe General Epistle of James
Noch nicht übersetzt'Neath Verdun, August-October, 1914
Noch nicht übersetztRandvar the songsmith : $b A romance of Norumbega
Noch nicht übersetztA Day with the Poet Tennyson
Noch nicht übersetztThe Bride of the Nile — Volume 08
Noch nicht übersetztHistory of Llangollen and Its Vicinity: Including a Circuit of About Seven Miles
Noch nicht übersetztChronique du crime et de l'innocence, tome 8/8: Recueil des événements les plus tragiques;...
Noch nicht übersetztMarigold Garden
Noch nicht übersetztThe wolf trail
Noch nicht übersetztThe Outdoor Girls Around the Campfire; or, The Old Maid of the Mountains
Noch nicht übersetztOur Little English Cousin
Noch nicht übersetztGeography of the Air
Noch nicht übersetztA Lincoln Conscript
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 20
Noch nicht übersetztPrisoners of Poverty Abroad
Noch nicht übersetztA Soldier's Son
Noch nicht übersetztStonepastures
Noch nicht übersetztThe Quiver 3/1900
Noch nicht übersetztAmbulancing on the French front