Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztChico, the story of a homing pigeon
Noch nicht übersetztThe Diamond Pin
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Frédéric Bastiat
Noch nicht übersetztTennessee at the Battle of New Orleans
Noch nicht übersetztHills of Han: A Romantic Incident
Noch nicht übersetztHarper's Young People, April 6, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztAnnali d'Italia, vol. 5: dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750
Noch nicht übersetztSusanna and Sue
Noch nicht übersetztService by the Educated Negro: Address of Roscoe Conkling Bruce of Tuskegee Institute at the Commencement Exercises of the M Street High School Metropolitan A. M. E. Church Washington, D.C., June 16, 1903
Noch nicht übersetztYou Never Know Your Luck; being the story of a matrimonial deserter. Volume 1.
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XVIII, No. 1, January 1841
Noch nicht übersetztThe pretty sister of José: 1889
Noch nicht übersetztCitizenship: A Manual for Voters
Noch nicht übersetztThe Courage of the Commonplace
Noch nicht übersetztBen o' Bill's, the Luddite: A Yorkshire Tale
Noch nicht übersetztUncle Wiggily on The Flying Rug; Or, The Great Adventure on a Windy March Day
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, No. 401, March 1849
Noch nicht übersetztChitimacha Notebook: Writings of Emile Stouff—A Chitimacha Chief
![The zoology of the voyage of H.M.S. Beagle, [vol. 5 of 5] : $b Reptiles, Thomas Bell](https://cdn.paralelo.app/924522a2-82cd-4dbc-8bdc-9ac3b0af003b/img/cover-960-d400f08b.webp)
Noch nicht übersetztThe zoology of the voyage of H.M.S. Beagle, [vol. 5 of 5] : $b Reptiles
Noch nicht übersetztTales of Romance
Noch nicht übersetztBernardin de St. Pierre
Noch nicht übersetztThe Southern States, March, 1894: An illustrated monthly magazine devoted to the South
Noch nicht übersetztThe Fantasy Fan, Volume 2, Number 2, October 1934: The Fan's Own Magazine
Noch nicht übersetztThe Hillman
Noch nicht übersetztLondon in the Sixties (with a few digressions)
Noch nicht übersetztBlack April
Noch nicht übersetztThe Night Has a Thousand Eyes
Noch nicht übersetztHunting the Hun
Noch nicht übersetztBunny Brown and His Sister Sue on Grandpa's Farm
Noch nicht übersetztA Secret Inheritance (Volume 2 of 3)
Noch nicht übersetztA Publisher's Confession
Noch nicht übersetztA Roadside Harp: A Book of Verses
Noch nicht übersetztLeft Half Harmon
Noch nicht übersetztThe Wreckers
Noch nicht übersetztWinkie, the Wily Woodchuck: Her Many Adventures
Noch nicht übersetztThe Speech of Monkeys
Noch nicht übersetztSavage Galahad
Noch nicht übersetztThomas Hariot, the Mathematician, the Philosopher and the Scholar
Noch nicht übersetztTickets to Paradise
Noch nicht übersetztLavinia
Noch nicht übersetztOne Against the Stars
Noch nicht übersetztMémoires pour servir à l'Histoire de mon temps (Tome 6)
Noch nicht übersetztChristmas under three flags : $b Being memories of holiday festivities in the White House with "Old Hickory," in the palace of H. R. H. Prince of Prussia, afterwards Emperor William I., and at the Alamo with the Alcalde's daughter
Noch nicht übersetztThe madness of Lancelot Biggs
Noch nicht übersetztComparative Ecology of Pinyon Mice and Deer Mice in Mesa Verde National Park, Colorado
Noch nicht übersetztThe history of Tabby, a favourite cat : $b As related by herself to her kitten
Noch nicht übersetztVerse and Worse
Noch nicht übersetztO Padroado Portuguez na China