Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA chant of love for England, and other poems
Noch nicht übersetztMadge Morton's Secret
Noch nicht übersetztMerlin
Noch nicht übersetztArt-Studies from Nature, as Applied to Design: For the use of architects, designers, and manufacturers
![Devils Postpile National Monument, California [1984], United States. National Park Service](https://cdn.paralelo.app/74f296ec-3968-4149-bd87-1b5300c700a6/img/cover-960-9cee3d30.webp)
Noch nicht übersetztDevils Postpile National Monument, California [1984]
Noch nicht übersetztThe field of amber gold
Noch nicht übersetztThe Boys and I: A Child's Story for Children
Noch nicht übersetztPauline
Noch nicht übersetztThe Young Llanero: A Story of War and Wild Life in Venezuela
Noch nicht übersetztPerry's Saints; Or, The Fighting Parson's Regiment in the War of the Rebellion
Noch nicht übersetztConfidential Chats with Boys
Noch nicht übersetztThe Last American: A Fragment from the Journal of Khan-li, Prince of Dimph-yoo-chur and Admiral in the Persian Navy
Noch nicht übersetztThe woman of mystery
Noch nicht übersetztPages
Noch nicht übersetztA Scout of To-day
Noch nicht übersetztTools and materials illustrating the Japanese method of colour-printing
Noch nicht übersetztThe Boy Scout Pathfinders; Or, Jack Danby's Best Adventure
Noch nicht übersetztDonahoe's Magazine, Volume 15, No. 3, March 1886
Noch nicht übersetztGreat Men as Prophets of a New Era
Noch nicht übersetztBlood Will Tell: The Strange Story of a Son of Ham
Noch nicht übersetztRomanceiro geral
Noch nicht übersetztOld Mexico and her lost provinces : $b A journey in Mexico, southern California, and Arizona by way of Cuba
Noch nicht übersetztMarjorie Dean, College Junior
Noch nicht übersetztSalt ... or No Salt ...
Noch nicht übersetztEulogy on Chief-Justice Chase: $b Delivered by William M. Evarts before the alumni of Dartmouth College, at Hanover
Noch nicht übersetztThe Last of the Barons — Volume 09
Noch nicht übersetztAs ratices da Rattazzi: O pello nacional
Noch nicht übersetztThe Merry-Thought: or the Glass-Window and Bog-House Miscellany. Parts 2, 3 and 4
Noch nicht übersetztFaces and Places
Noch nicht übersetztThe Empire Makers: A Romance of Adventure and War in South Africa
Noch nicht übersetztWhat Have the Greeks Done for Modern Civilisation?
Noch nicht übersetztThe Bible, King James version, Book 13: 1 Chronicles
Noch nicht übersetztLife and Death of John of Barneveld, Advocate of Holland : with a view of the primary causes and movements of the Thirty Years' War, 1619-23
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 5, Appendix: Author List
Noch nicht übersetztA Dead Reckoning
Noch nicht übersetztThe Radio Boys Rescue the Lost Alaska Expedition
Noch nicht übersetztTachyhippodamia; Or, The new secret of taming horses: To which is added The breaking, training, and taming horses
Noch nicht übersetztGeraldine Farrar: The Story of an American Singer
Noch nicht übersetztViola's vanity : $b or, A bitter expiation
Noch nicht übersetztAn Ambitious Man
Noch nicht übersetztThe Babes in the Basket; or, Daph and Her Charge
Noch nicht übersetztInsanity: Its Causes and Prevention
Noch nicht übersetztMoon-madness, and other fantasies
Noch nicht übersetztDu rôle des coups de bâton dans les relations sociales et, en particulier, dans l'histoire littéraire
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 5: La tentation de saint Antoine
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 24
Noch nicht übersetztThe Land of Riddles (Russia of To-day)
Noch nicht übersetztThe Bad Little Owls