Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztOur Little Roumanian Cousin
Noch nicht übersetztAn Isle of Surrey
Noch nicht übersetztThe Yellow Typhoon
Noch nicht übersetztThe Big Leap
Noch nicht übersetztAttila: A Romance. Vol. II.
Noch nicht übersetztRayton: A Backwoods Mystery
Noch nicht übersetztBransford of Rainbow Range: Originally Published under the title of Bransford in Arcadia, or, The Little Eohippus
Noch nicht übersetztSon of Power
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1609
Noch nicht übersetztThe Shadow-Eater
Noch nicht übersetztThe giant world
Noch nicht übersetztDescobrimentos dos Portuguezes nos Seculos XV e XVI
Noch nicht übersetztThe History of Sabatai Sevi, the Suppos'd Messiah of the Jews
Noch nicht übersetztThe Philoctetes of Sophocles
Noch nicht übersetztThe Cradle of the Christ: A Study in Primitive Christianity
Noch nicht übersetztLa Mere Bauche: From Tales of All Countries
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, October 10, 1920
Noch nicht übersetztThe dread Apache: That early-day scourge of the Southwest
Noch nicht übersetztA gentle pioneer : $b Being the story of the early days in the new west
Noch nicht übersetztHop O' My Thumb
Noch nicht übersetztA Christmas prayer
Noch nicht übersetztSign of Life
Noch nicht übersetztFive years of youth : $b or, sense and sentiment
Noch nicht übersetztJacqueline — Volume 1
Noch nicht übersetztThe population problem : $b A study in human evolution
Noch nicht übersetztHernando Cortes
Noch nicht übersetztThe Cruise of the Pelican
Noch nicht übersetztRomans et contes
Noch nicht übersetztStories That End Well
Noch nicht übersetztThe Female Wits
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 36, No. 2, February, 1882
Noch nicht übersetztHistoire de la Monarchie de Juillet (Volume 2 / 7)
Noch nicht übersetztApotheose Camoneana
Noch nicht übersetztJoseph Pennell's Pictures of the Wonder of Work: Reproductions of a Series of Drawings, Etchings, and Lithographs, Made by Him about the World, 1881-1915, with Impressions and Notes by the Artist
Noch nicht übersetztThe $100 Prize Essay on the Cultivation of the Potato.: Prize offered by W. T. Wylie and awarded to D. H. Compton.; How to Cook the Potato, Furnished by Prof. Blot.
Noch nicht übersetztThe Castaway
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 11
Noch nicht übersetztThe Marx He Knew
Noch nicht übersetztThe Un-Reconstructed Woman
Noch nicht übersetztPromoting good citizenship
Noch nicht übersetztWhen Sarah Saved the Day
Noch nicht übersetztThe Black Forge Mills : $b or, Up the King's highway
Noch nicht übersetztA Christmas Posy
Noch nicht übersetztBirds from Coahuila, Mexico
Noch nicht übersetztPlease pass the cream
Noch nicht übersetztThe Fantasy Fan, Volume 1, Number 11, July 1934: The Fan's Own Magazine
Noch nicht übersetztUarda : a Romance of Ancient Egypt — Volume 09
Noch nicht übersetztAnie: Illustrated version