Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztArachne — Volume 06
Noch nicht übersetztSir George Tressady — Volume II
Noch nicht übersetztThe Pocket Gophers (Genus Thomomys) of Utah: University of Kansas Publications, Museum of Natural History, Vol. 1 No. 1
Noch nicht übersetztOut of Doors—California and Oregon
Noch nicht übersetztBessie in the City
Noch nicht übersetztAvec les Poilus: Maman la Soupe et son chat Ratu
Noch nicht übersetztMadonna Mary
Noch nicht übersetztLove After Marriage; and Other Stories of the Heart
Noch nicht übersetztThe Fight Against Lynching: Anti-Lynching Work of the National Association for the Advancement of Colored People for the Year Nineteen Eighteen
Noch nicht übersetztEspada da Justiça Sobre os Reos do Horroroso Delicto Praticado no Navio Pelos que Morreraõ Enforcados aos 14 de Agosto de 1781
Noch nicht übersetztPunch or the London Charivari, Volume 158, March 24, 1920.
Noch nicht übersetztThe Chautauquan, Vol. 03, February 1883: A Monthly Magazine Devoted to the Promotion of True Culture.; Organ of the Chautauqua Literary and Scientific Circle.
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 159, 1920-09-29
Noch nicht übersetztRainbow Hill
Noch nicht übersetztFlying down a rainbow
Noch nicht übersetztThe Clue of the Gold Coin
Noch nicht übersetztEchoes From The Orient: A Broad Outline of Theosophical Doctrines
Noch nicht übersetztLes grandes chroniques de France (5/6): selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis en France
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, December 25, 1841
Noch nicht übersetztThe Young Man in Business
Noch nicht übersetztA Father of Women, and Other Poems
Noch nicht übersetztA Cry in the Wilderness
Noch nicht übersetztRock A Bye Library: A Book of Fables: Amusement for Good Little Children
Noch nicht übersetztThe Recipe for Diamonds
Noch nicht übersetztLe chat de misère: Idées et images
Noch nicht übersetztThe Golden Grasshopper: A story of the days of Sir Thomas Gresham
Noch nicht übersetztBilly Topsail & Company: A Story for Boys
Noch nicht übersetztThe Rambler Club's ball nine
Noch nicht übersetztMaehoe
Noch nicht übersetztAmerican Slave Trade: Or, An Account of the Manner in which the Slave Dealers take Free People from some of the United States of America, and carry them away, and sell them as Slaves in other of the States; and of the horrible Cruelties practised in the carrying on of this most infamous Traffic
Noch nicht übersetztLe Dragon Impérial
Noch nicht übersetztFor a Night of Love
Noch nicht übersetztOver Here: Impressions of America by a British officer
Noch nicht übersetztA New Sensation
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Return to Yale
Noch nicht übersetztDr. Paull's Theory
Noch nicht übersetztThe Englishwoman in Italy: Impressions of life in the Roman states and Sardinia, during a ten years' residence
Noch nicht übersetztOwindia : a true tale of the MacKenzie River Indians, North-West America
Noch nicht übersetztHorses Nine: Stories of Harness and Saddle
Noch nicht übersetztThe First Days of Man, as Narrated Quite Simply for Young Readers
Noch nicht übersetztIl Numero 13: Racconto: Prefazione: Come si scrive un romanzo?
Noch nicht übersetztAn essay on the preservation of shipwrecked mariners : $b in answer to the prize-questions proposed by the Royal Humane Society : "1. What are the best means of preserving mariners from shipwreck?-2. Of keeping the vessel afloat?-3. Of giving assistance to the crew, when boats dare not venture out to their aid?"
Noch nicht übersetztFirst the Blade: A Comedy of Growth
Noch nicht übersetztThirty Years on the Frontier
Noch nicht übersetztThe Writer, Volume VI, April 1892.: A Monthly Magazine to Interest and Help All Literary Workers
Noch nicht übersetztColonel Washington
Noch nicht übersetztThackeray's London: a description of his haunts and the scenes of his novels
Noch nicht übersetztThe Violet Book