Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztChildren of Persia
Noch nicht übersetztIndia and Indian Engineering.: Three lectures delivered at the Royal Engineer Institute, Chatham, in July 1872
Noch nicht übersetztLotte civili
Noch nicht übersetztWinter Adventures of Three Boys in the Great Lone Land
Noch nicht übersetztCosmos
Noch nicht übersetztVoyage aux Pyrénées
Noch nicht übersetztRain and roses
Noch nicht übersetztTransactions of the American Society of Civil Engineers, Vol. LXX, Dec. 1910: Address at the 42d Annual Convention, Chicago, Illinois, June 21st, 1910, Paper No. 1178
Noch nicht übersetztJack at Sea: All Work and No Play Made Him a Dull Boy
Noch nicht übersetztThe War of the Axe; Or, Adventures in South Africa
Noch nicht übersetztThe Abenaki Indians: Their Treaties of 1713 & 1717, and a Vocabulary
Noch nicht übersetztThe Three Lieutenants
Noch nicht übersetztSecurity
Noch nicht übersetztSurvival of the fittest
Noch nicht übersetztL'undecimo comandamento
Noch nicht übersetztThe Princess Pourquoi
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 32, June 8, 1850
Noch nicht übersetztLes Climats
Noch nicht übersetztHow to Make Friends
Noch nicht übersetztHow to write the history of a parish
Noch nicht übersetztTrials and Triumphs of Faith
Noch nicht übersetztThe Mystery of the Lost Dauphin (Louis XVII)
Noch nicht übersetztThe bushwhackers & other stories
Noch nicht übersetztThe King of the Park
Noch nicht übersetztLife in Hawaii : $b An autobiographic sketch of mission life and labors (1835-1881)
Noch nicht übersetztThe Eve of All-Hallows; Or, Adelaide of Tyrconnel, v. 1 of 3
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 26
Noch nicht übersetztMr. Punch at the Seaside
Noch nicht übersetztThe Shepherd of the North
Noch nicht übersetztNarrative and Lyric Poems (Second Series) for Use in the Lower School
Noch nicht übersetztIndian Biography; Vol. 2 (of 2): Or, An Historical Account of Those Individuals Who Have Been Distinguished among the North American Natives as Orators, Warriors, Statesmen, and Other Remarkable Characters
Noch nicht übersetztThe Yellow Flag: A Novel. Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztLegendary Heroes of Ireland
Noch nicht übersetztWestover of Wanalah: A story of love and life in Old Virginia
Noch nicht übersetztThe Associate Hermits
Noch nicht übersetztThe Trufflers: A Story
Noch nicht übersetztCousin Henry
Noch nicht übersetztIxion In Heaven
Noch nicht übersetztCousin Mary
Noch nicht übersetztHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 17/20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Noch nicht übersetztCuster, and Other Poems.
Noch nicht übersetztSome Experiments Concerning Mercury
Noch nicht übersetztDead Man's Plack and an Old Thorn
Noch nicht übersetztThe Royal Regiment, and Other Novelettes
Noch nicht übersetztOn the Antiquity of the Chemical Art
Noch nicht übersetztAnd there was light
Noch nicht übersetztThe Strange Likeness
Noch nicht übersetztValenzia Candiano