Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztStoria di Milano, vol. 3
Noch nicht übersetztWidger's Quotes and Images from Cinq Mars by Alfred de Vigny: The French Immortals: Quotes and Images
Noch nicht übersetztThe rag pickers : $b and other stories
Noch nicht übersetztWhere the Twain Meet
Noch nicht übersetztPeril of the Starmen
Noch nicht übersetztThe Praise of a Godly Woman
Noch nicht übersetztSecurity Risk
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 44, September 9, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe Influence of the Organ in History: Inaugural Lecture of the Department of the Organ in the College of Music of Boston University
Noch nicht übersetztOut of Mind
Noch nicht übersetztSpiro Mounds: Prehistoric Gateway ... Present-Day Enigma
Noch nicht übersetztThe Ruined Cities of Zululand
Noch nicht übersetztThe despot of Broomsedge Cove
Noch nicht übersetztThe Prince of the Captivity: The Epilogue to a Romance
Noch nicht übersetztMr. Wayt's Wife's Sister
Noch nicht übersetztWaterloo Days: The narrative of an Englishwoman resident at Brussels in June 1815
Noch nicht übersetztFrance at War: On the Frontier of Civilization
Noch nicht übersetztAnother Man's Shoes
Noch nicht übersetztAbrégé de l'Histoire Générale des Voyages (Tome 6)
Noch nicht übersetztThe Diatomaceæ of Philadelphia and Vicinity
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 158, 1920-02-11
Noch nicht übersetztPlane and Plank; or, The Mishaps of a Mechanic
Noch nicht übersetztA Mediterranean mystery
Noch nicht übersetztSatellite of Fear
Noch nicht übersetztA Ride Across Palestine
Noch nicht übersetztA Bit of Sunshine
Noch nicht übersetztVoyages du Capitaine Lemuel Gulliver, En Divers Pays Eloignes, Tome II de III
Noch nicht übersetztThe Art of Being Bored: A Comedy in Three Acts
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 1, August 28, 1841
Noch nicht übersetztProspects of the Church of England: A sermon preached in the Parish Church of Doncaster, on Sunday evening, August 30, 1868, on the occasion of the first offertory in lieu of a church-rate
Noch nicht übersetztThe Ayenbite of Inwyt (Remorse of Conscience): A Translation of Parts into Modern English
Noch nicht übersetztThe Boy With the U. S. Survey
Noch nicht übersetztThe Coming of the King
Noch nicht übersetztHymns from the German: Translated by Frances Elizabeth Cox
Noch nicht übersetztHow to live: A manual of hygiene for use in the schools of the Philippine islands
Noch nicht übersetztHours of childhood, and other poems
Noch nicht übersetztPrairie Folks
Noch nicht übersetztLetters on the Cholera Morbus.: Containing ample evidence that this disease, under whatever; name known, cannot be transmitted from the persons of those; labouring under it to other individuals, by contact—through; the medium of inanimate substances—or through the medium; of the atmosphere; and that all restrictions, by cordons; and quarantine regulations, are, as far as regards this; disease, not merely useless, but highly injurious to the; community.
Noch nicht übersetztThe Lake of Wine
Noch nicht übersetztAntoine of Oregon: A Story of the Oregon Trail
Noch nicht übersetztBert Wilson on the Gridiron
Noch nicht übersetztColville of the Guards, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztO Marquez de Pombal: Lance d'olhos sobre a sua sciencia; politica e systema de administração; ideias liberaes que o dominavam; plano e primeiras tentativas democraticas
Noch nicht übersetztThe Crooked Stick; Or, Pollie's Probation
Noch nicht übersetztPhemie Keller : $b a novel, vol. 3 of 3
Noch nicht übersetztPemrose Lorry, Radio Amateur
Noch nicht übersetztCricket Songs
Noch nicht übersetztThe silent cabin