Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztReport of the Committee of Fifteen: Read at the Cleveland Meeting of the Department of Superintendence, February 19-21, 1884, with the Debate
Noch nicht übersetztBird Stories and Dog Stories
Noch nicht übersetztThe Brute
Noch nicht übersetztThe Cave Twins
Noch nicht übersetztWhitewash
Noch nicht übersetztFlute and Violin, and Other Kentucky Tales and Romances
Noch nicht übersetztThe Two Elsies: A Sequel to Elsie at Nantucket
Noch nicht übersetztSacrifice
Noch nicht übersetztThe Pastor's Son
Noch nicht übersetztThe Old Front Line
Noch nicht übersetztLaments
Noch nicht übersetztJohn Tincroft, bachelor and benedict : $b or, Without intending it
Noch nicht übersetztWee Johnnie Paterson, & other humorous sketches
![Adrift on the Pacific: A Boys [sic] Story of the Sea and its Perils, Edward Sylvester Ellis](https://cdn.paralelo.app/60e69d7f-c359-48bd-bf33-b90a78c8a4cc/img/cover-960-3efa83c7.webp)
Noch nicht übersetztAdrift on the Pacific: A Boys [sic] Story of the Sea and its Perils
Noch nicht übersetztL'illustre Partonneau
Noch nicht übersetztThe Village Champion
Noch nicht übersetztThe adventurers
Noch nicht übersetztGambia
Noch nicht übersetztThe Life of the Waiting Soul in the Intermediate State
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 11, January 12, 1850
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XVIII, No. 2, February 1841
Noch nicht übersetztFour Lectures on the English Revolution
Noch nicht übersetztRecollections with the Third Iowa Regiment
Noch nicht übersetztEight Million Dollars From Mars!
Noch nicht übersetztThe autobiography of a seaman (volume 2 of 2)
Noch nicht übersetztLittle Eyebright and her pund o' care
Noch nicht übersetztStories of the Cave People
Noch nicht übersetztJoe Strong on the high wire : $b or, Motor-cycle perils of the air
Noch nicht übersetztMildred and Elsie
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 13: 1567, part II
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 07, No. 40, February, 1861: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztMr. Caxton draws a Martian bird
Noch nicht übersetztEn Asie centrale : $b De Moscou en Bactriane
Noch nicht übersetztThe tale of Mrs. Ladybug
Noch nicht übersetztNot Snow Nor Rain
Noch nicht übersetztThrough Siberia and Manchuria By Rail
Noch nicht übersetztL'Arche de Noé
Noch nicht übersetztThe foreign debt of English literature
Noch nicht übersetztTom Ossington's Ghost
Noch nicht übersetztOut of Russia
Noch nicht übersetztRemember me, Kama!
Noch nicht übersetztThe Great Small Cat, and Others: Seven Tales
Noch nicht übersetztThe Lone Adventure
Noch nicht übersetztWeymouth New Testament in Modern Speech, 2 Corinthians
Noch nicht übersetztWar-Gods of the Void
Noch nicht übersetztOur Little Hindu Cousin
Noch nicht übersetztThe Young Continentals at Trenton
Noch nicht übersetztRobert Burns