Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztWine-Dark Seas and Tropic Skies: Reminiscences and a Romance of the South Seas
Noch nicht übersetztThe Madman From Earth
Noch nicht übersetztThe Diamond Cross Mystery: Being a Somewhat Different Detective Story
Noch nicht übersetztWindmills, Picturesque and Historic: The Motors of the Past
Noch nicht übersetztDick Chester : $b A story of the Civil War
Noch nicht übersetztThe Spy in the Elevator
Noch nicht übersetztThe Challoners
Noch nicht übersetztAttrition
Noch nicht übersetztFlaming June
Noch nicht übersetztBrenda's cousin at Radcliffe : $b A story for girls
Noch nicht übersetztLectures on the Philosophy and Practice of Slavery: As Exhibited in the Institution of Domestic Slavery in the United States, with the Duties of Masters to Slaves
Noch nicht übersetztAunt Judith: The Story of a Loving Life
Noch nicht übersetztThe Missing Ship: The Log of the "Ouzel" Galley
Noch nicht übersetztThe Tenants of Malory, Volume 3
Noch nicht übersetztThe Wayfarers
Noch nicht übersetztFarm Legends
Noch nicht übersetzt"Hey Ma, Where's Willie?"
Noch nicht übersetztUne Maladie Morale: Le mal du siècle
Noch nicht übersetztThe Elene of Cynewulf translated into English prose
Noch nicht übersetztThe Eight-Oared Victors: A Story of College Water Sports
Noch nicht übersetztSónnica la cortesana
Noch nicht übersetztAbbotsford
Noch nicht übersetztClergymen of the Church of England
Noch nicht übersetztStories of the Prophets (Before the Exile)
Noch nicht übersetztFood for the traveler : $b what to eat and why
Noch nicht übersetztBattlefield in Black
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 52: Romans: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztThe Venus Evil
Noch nicht übersetztAmerican Historical and Literary Curiosities, Part 04
Noch nicht übersetztOld Bear-Paw, the trapper king; or, The love of a Blackfoot queen
Noch nicht übersetztThe Life of Blessed John B. Marie Vianney, Curé of Ars: With a Novena and Litany to this Zealous Worker in the Vineyard of the Lord
Noch nicht übersetztThe Great Strike on the "Q"
Noch nicht übersetztThe principal girl
Noch nicht übersetztEarle Wayne's nobility
Noch nicht übersetztWilliam Gilbert, and Terrestial Magnetism in the Time of Queen Elizabeth: A Discourse
Noch nicht übersetztA Yankee from the West
Noch nicht übersetztThe Defence of Stonington (Connecticut) Against a British Squadron, August 9th to 12th, 1814
Noch nicht übersetztThe Girl Aviators and the Phantom Airship
Noch nicht übersetztThrough unknown ways : $b An Old-World story
Noch nicht übersetztFissure of the Anus and Fistula in Ano
Noch nicht übersetztA bitter reckoning; $b or, Violet Arleigh
Noch nicht übersetztShort Stories: A Magazine of Fact and Fiction. Vol. V, No. 2, Mar. 1891
Noch nicht übersetztDress and care of the feet: $b showing their natural shape and construction; their usual distorted condition; how corns, bunions, flat feet, and other deformities are caused, with instructions for their prevention or cure. Also, directions for dressing the feet with comfort and elegance, and many useful hints to those who wear, as well as those who make foot-coverings.
Noch nicht übersetztWhat Every Housewife Should Know About Electric Cooking (1945)
Noch nicht übersetztCe que disait la flamme
Noch nicht übersetztA World Called Crimson
Noch nicht übersetztMirage for Planet X
Noch nicht übersetztMy Young Master








![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)































