Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztHearings of the International Joint Commission in re remedies for the pollution of boundary waters between the United States and Canada : $b Being public hearings held at Buffalo, N.Y., and Detroit, Mich., June 21-27, 1916, and Ogdensburg, N.Y., August 25, 1916
Noch nicht übersetztCopyright Renewals 1954
Noch nicht übersetztBoris Lensky
Noch nicht übersetztThe Glebe 1914/09 (Vol. 2, No. 2)
Noch nicht übersetztThe Pennycomequicks, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztCopyright Renewals 1960
Noch nicht übersetztBobby in Search of a Birthday
Noch nicht übersetztThe Vision of the Fountain (From "Twice Told Tales")
Noch nicht übersetztThe Boys of 1812 and Other Naval Heroes
Noch nicht übersetztThe Battle of Tsu-shima: between the Japanese and Russian fleets, fought on 27th May 1905
Noch nicht übersetztOur Young Aeroplane Scouts in Germany; or, Winning the Iron Cross
Noch nicht übersetztWaste Not, Want
Noch nicht übersetztA Modern Mercenary
Noch nicht übersetztAu bord du Désert: L'âme arabe (à Pierre Loti); Impressions; Souvenirs; Légendes arabes; La pétition de l'Arabe
Noch nicht übersetztThe Mentor: American Miniature Painters, January 15, 1917, Serial No. 123
Noch nicht übersetztJohn Chinaman on the Rand
Noch nicht übersetztA Narrative of the Death of Captain James Cook
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850
Noch nicht übersetztNat the Naturalist: A Boy's Adventures in the Eastern Seas
Noch nicht übersetztPoems on Travel
Noch nicht übersetztThe Redemption of Kenneth Galt
Noch nicht übersetzt"Prison Life in Andersonville": With Special Reference to the Opening of Providence Spring
Noch nicht übersetztA Northern Countryside
Noch nicht übersetztBennie and the Tiger
Noch nicht übersetztThe Brass Bottle: A Farcical Fantastic Play in Four Acts
![Life in a tub; with a description of the Turkish bath, Diogenes [pseudonym]](https://cdn.paralelo.app/876a70d4-7d3c-47bf-bb02-82cacb2b10a4/img/cover-960-39cf74cd.webp)
Noch nicht übersetztLife in a tub; with a description of the Turkish bath
Noch nicht übersetztHopalong Cassidy
Noch nicht übersetztThe Hero of Manila: Dewey on the Mississippi and the Pacific
Noch nicht übersetztSantippe: Piccolo romanzo fra l'antico e il moderno
Noch nicht übersetztMemoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 5
Noch nicht übersetztThe Graymouse Family
Noch nicht übersetztLa Russie en 1839, Volume I
Noch nicht übersetztThe Tale of Triona
Noch nicht übersetztForty Years a Gambler on the Mississippi
Noch nicht übersetztThe cruise of the Canoe Club
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 39, July 27, 1850
Noch nicht übersetztCaptain Boldheart & the Latin-Grammar Master: A Holiday Romance from the Pen of Lieut-Col. Robin Redforth, aged 9
Noch nicht übersetztRichard Wagner and His Poetical Work, from "Rienzi" to "Parsifal"
Noch nicht übersetztThe Pastor's Fire-side Vol. 1 (of 4)
Noch nicht übersetztRataplan, a Rogue Elephant; and Other Stories
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 59: 1 Thessalonians: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztThe Haunted Hangar: Sky Scouts/Air Mystery series #3
Noch nicht übersetztJournal of Small Things
Noch nicht übersetztA Boy's Ride
Noch nicht übersetztBruges: A Sketch-Book
Noch nicht übersetztThe Ohio Naturalist, Vol. 1, No. 5, March, 1901
Noch nicht übersetztRescue the Perishing: Personal Work Made Easy
Noch nicht übersetztWidger's Quotes and Images from Monsieur de Camors by Octave Feuillet: The French Immortals: Quotes and Images