Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztTuen, Slave and Empress
Noch nicht übersetztLittle Helpers
Noch nicht übersetztThe History of the Lady Betty Stair
Noch nicht übersetztWeeds
Noch nicht übersetztThe truth about opium : $b being a refutation of the fallacies of the Anti-Opium Society and a defence of the Indo-China opium trade
Noch nicht übersetztA Parody on Patience
Noch nicht übersetztJaquelina
Noch nicht übersetztVie de Christophe Colomb
Noch nicht übersetztDick Merriwell Abroad; Or, The Ban of the Terrible Ten
Noch nicht übersetztSacred symbols in art
Noch nicht übersetztReno — a Book of Short Stories and Information
Noch nicht übersetztThe Believing Years
Noch nicht übersetztTennis for girls
Noch nicht übersetztThe Old Humanities and the New Science
Noch nicht übersetztThe Bride of Fort Edward: Founded on an Incident of the Revolution
Noch nicht übersetztThe Threefold Commonwealth
Noch nicht übersetztLe Baiser en Grèce
Noch nicht übersetztGoodbird the Indian: His Story
Noch nicht übersetztThe Prayers of St. Paul
Noch nicht übersetztLes misères de Londres, 1. La nourrisseuse d'enfants
Noch nicht übersetztThe Diamond Ship
Noch nicht übersetztAlmost a Woman
Noch nicht übersetztIn the Dead of Night
Noch nicht übersetztThe Red Rugs of Tarsus: A Woman's Record of the Armenian Massacre of 1909
Noch nicht übersetztTwo new poems : $b Rohallion; the little dragon
Noch nicht übersetztReport of Commemorative Services with the Sermons and Addresses at the Seabury Centenary, 1883-1885.
Noch nicht übersetztThe black cat, vol. I, no. 6, March 1896
Noch nicht übersetztLittle Miss Peggy: Only a Nursery Story
Noch nicht übersetztThe Tables of the Law; & The Adoration of the Magi
Noch nicht übersetztDream Blocks
Noch nicht übersetztMarguerite; or, The Isle of Demons and Other Poems
Noch nicht übersetztMaiolica
Noch nicht übersetztJournal de marche du sergent Fricasse de la 127e demi-brigade : 1792-1802: avec les uniformes des armées de Sambre-et-Meuse et Rhin-et-Moselle. Fac-similés dessinés par P. Sellier d'après les gravures allemandes du temps
Noch nicht übersetztÉtudes sur la flore du Sénégal
Noch nicht übersetztThe Victorian Age: The Rede Lecture for 1922
Noch nicht übersetztA Draught of the Blue, together with An Essence of the Dusk
Noch nicht übersetztA history of the trials and hardships of the Twenty-fourth Indiana Volunteer Infantry
Noch nicht übersetztPercy
Noch nicht übersetztMason of Bar X Ranch
Noch nicht übersetztMy Three Years in a German Prison
Noch nicht übersetztAnd Gone Tomorrow
Noch nicht übersetztCause of Death
Noch nicht übersetztAvant et Après: Avec les vingt-sept dessins du manuscrit original
Noch nicht übersetztThe Teacup Club
Noch nicht übersetztChicken Farm
Noch nicht übersetztJungle days
Noch nicht übersetztThe Deserted City
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 03, April 16, 1870