Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Mexican Twins
Noch nicht übersetztEternal Zemmd Must Die!
Noch nicht übersetztMiss Sarah Jack of Spanish Town, Jamaica
Noch nicht übersetztStrife and Peace
Noch nicht übersetztThe Philistine : $b a periodical of protest (Vol. I, No. 6, November 1895)
Noch nicht übersetztKatherine Lauderdale; Vol. 1 of 2
Noch nicht übersetztSchwartz: A History: From "Schwartz" by David Christie Murray
Noch nicht übersetztLe second enfer d'Etienne Dolet: Suivi de sa traduction des deux dialogues platoniciens l'Axiochus et l'Hipparchus; notice bio-bibliographique par un bibliophile
Noch nicht übersetztOne Man's Poison
Noch nicht übersetztBuccaneer of the Star Seas
Noch nicht übersetztComic Insects
Noch nicht übersetztL'appel de la route
Noch nicht übersetztSarah Dillard's Ride: A Story of the Carolinas in 1780
Noch nicht übersetztMr. Punch's Country Life: Humours of Our Rustics
Noch nicht übersetztThe Good Wolf
Noch nicht übersetztFrank Merriwell on the Boulevards; Or, Astonishing the Europeans
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, October 10, 1891
Noch nicht übersetztRhymes and Meters: A Practical Manual for Versifiers
Noch nicht übersetztThe Flight of the Silver Ship: Around the World Aboard a Giant Dirgible
Noch nicht übersetztFast Nine; or, A Challenge from Fairfield
Noch nicht übersetztCondition of the American Colored Population, and of the Colony at Liberia
Noch nicht übersetztOperations Upon the Sea: A Study
Noch nicht übersetztAt the Point of the Sword
Noch nicht übersetztThe Midlander
Noch nicht übersetztThe Revolt of the Star Men
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 24
Noch nicht übersetztG. A. Selwyn, D.D.: Bishop of New Zealand and Lichfield
Noch nicht übersetztThe Heart-Cry of Jesus
Noch nicht übersetztAn Amateur Fireman
Noch nicht übersetztThe Experiences of Uncle Jack: Being a Biography of Rev. Andrew Jackson Newgent
Noch nicht übersetztThe Fledgling
Noch nicht übersetztAn Old Story of My Farming Days Vol. 3 (of 3).: (Ut Mine Stromtid)
Noch nicht übersetztNorth-Pole Voyages: Embracing Sketches of the Important Facts and Incidents in the Latest American Efforts to Reach the North Pole, from the Second Grinnell Expedition to That of the Polaris
Noch nicht übersetztLes nuits mexicaines
Noch nicht übersetztIl roccolo di Sant'Alipio
Noch nicht übersetztHarold : the Last of the Saxon Kings — Volume 10
Noch nicht übersetztLife and Death of John of Barneveld, Advocate of Holland : with a view of the primary causes and movements of the Thirty Years' War, 1617
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 55, November 16, 1850
Noch nicht übersetztNick Carter Stories No. 134, April 3, 1915; The Secret of Shangore; Or, Nick Carter Among the Spearmen
Noch nicht übersetztThe chariot of the sun : $b a fantasy
Noch nicht übersetztBirds and All Nature, Vol. 4, No. 2, August 1898: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztOur Little Swedish Cousin
Noch nicht übersetztPixie O'Shaughnessy
Noch nicht übersetztThe Atlantic Monthly, Volume 08, No. 50, December, 1861: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Noch nicht übersetztThe story of iron
Noch nicht übersetztSecret Diplomacy: How Far Can It Be Eliminated?
Noch nicht übersetztAn open verdict : $b a novel, volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 52, October 26, 1850: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.