Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztElectric Gas Lighting: How to Install Electric Gas Ignition Apparatus
Noch nicht übersetztHistory of the Revolt of the Netherlands — Volume 02
Noch nicht übersetztNellie's Housekeeping: Little Sunbeams Series
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 103, December 10, 1892
Noch nicht übersetztMotor Matt's Prize; or, The Pluck That Wins
Noch nicht übersetztGraveyard of Dreams
Noch nicht übersetztBoy Scouts in the North Sea; Or, the Mystery of "U-13"
Noch nicht übersetztThe Poetical Works of Oliver Wendell Holmes — Volume 12: Verses from the Oldest Portfolio
Noch nicht übersetztMemoirs of a Surrey Labourer: A Record of the Last Years of Frederick Bettesworth
Noch nicht übersetztPhil-o-rum's Canoe, and Madeleine Vercheres: Two Poems
Noch nicht übersetztEtiquette Made Easy
Noch nicht übersetztThe Bird Hospital
Noch nicht übersetztAmerican life : $b a narrative of two years' city and country residence in the United States
Noch nicht übersetztOur Little Polish Cousin
Noch nicht übersetztComparison of Woods for Butter Boxes
Noch nicht übersetztBear Brownie: The Life of a Bear
Noch nicht übersetztThe Bitter Cry of Outcast London: An Inquiry into the Condition of the Abject Poor
Noch nicht übersetztThe Star Hyacinths
Noch nicht übersetztBelgium, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztA Project for Flying: In Earnest at Last!
Noch nicht übersetztThe Nether Millstone
Noch nicht übersetztThe Shakespeare Myth
Noch nicht übersetztThe World Before Them: A Novel. Volume 1 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Purple Cow!
Noch nicht übersetztThe trumpet in the dust
Noch nicht übersetztFiregod
Noch nicht übersetztThe Sharper Detected and Exposed
Noch nicht übersetztKit Musgrave's Luck
Noch nicht übersetztSun Hunting: Adventures and Observations Among the Native and Migratory Tribes of Florida, Including the Stoical Time-Killers of Palm Beach, the Gentle and Gregarious Tin-Canners of the Remote Interior, and the Vivacious and Semi-Violent Peoples of Miami and Its Purlieus
Noch nicht übersetztLe Petit Nord: or, Annals of a Labrador Harbour
Noch nicht übersetztThe Ocean Cat's Paw: The Story of a Strange Cruise
Noch nicht übersetztRepresentative Women of Deseret: A Book of Biographical Sketches
Noch nicht übersetztAn Accidental Honeymoon
Noch nicht übersetztMy Sketch Book
Noch nicht übersetztFra le corde d'un contrabasso : $b racconto
Noch nicht übersetztBlack Pawl
Noch nicht übersetztLa chanson des vieux époux
Noch nicht übersetztMemoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Volume 4
Noch nicht übersetztLord Northcliffe
Noch nicht übersetztBaseball Joe of the Silver Stars; or, The Rivals of Riverside
Noch nicht übersetztThe Playwork Book
Noch nicht übersetztThe Island Home
Noch nicht übersetztMisrepresentative Women
Noch nicht übersetztAristophane; Traduction nouvelle, tome second
Noch nicht übersetztFriendless Felicia : $b Or, a little city sparrow
Noch nicht übersetztA Planet for Your Thoughts
Noch nicht übersetztOn Being Negro in America
Noch nicht übersetztDaybreak in Turkey: Second Edition