Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
![The Voice of Faith in the Valley of Achor: Vol. 1 [of 2]: being a series of letters to several friends on religious subjects, J. (John) Church](https://cdn.paralelo.app/55686721-e0fe-48eb-b922-4c7ae1dffc20/img/cover-960-a353ffad.webp)
Noch nicht übersetztThe Voice of Faith in the Valley of Achor: Vol. 1 [of 2]: being a series of letters to several friends on religious subjects
Noch nicht übersetztA Dash from Diamond City
Noch nicht übersetztTales of the clipper ships
Noch nicht übersetztThe Gold Trail
Noch nicht übersetztLibro intitulado El cortesano. Libro de motes de damas y caballeros
![Atom Mystery [Young Atom Detective], Charles Ira Coombs](https://cdn.paralelo.app/5ff4505e-8230-4581-9004-21b4e1de62af/img/cover-960-06313872.webp)
Noch nicht übersetztAtom Mystery [Young Atom Detective]
Noch nicht übersetztDiary of Ezra Green, M.D. from November 1, 1777, to September 27, 1778
Noch nicht übersetztAt Odds with the Regent: A Story of the Cellamare Conspiracy
Noch nicht übersetztThe Man of the World (1792)
Noch nicht übersetztBishop Joseph Blount Cheshire: His Life and Work
Noch nicht übersetztPortrait and Biography of Parson Brownlow, The Tennessee Patriot
Noch nicht übersetztPathfinders of the Great Plains: A Chronicle of La Vérendrye and his Sons
Noch nicht übersetztTexas: A Brief Account of the Origin, Progress and Present State of the Colonial Settlements of Texas; Together with an Exposition of the Causes which have induced the Existing War with Mexico
Noch nicht übersetztCape Breton Tales
Noch nicht übersetztVoyage musical en Allemagne et en Italie, II
Noch nicht übersetztBob Bowen Comes to Town
Noch nicht übersetztThe Women Who Came in the Mayflower
Noch nicht übersetztÉmaux et Camées
Noch nicht übersetztIndian and Scout: A Tale of the Gold Rush to California
Noch nicht übersetztThe loyalists : $b an historical novel, Vol. 1-3
Noch nicht übersetztCalvert and Penn: Or the Growth of Civil and Religious Liberty in America, as Disclosed in the Planting of Maryland and Pennsylvania
Noch nicht übersetztThe Lady's Walk
Noch nicht übersetztProgressive Chile
Noch nicht übersetztLittle Erik of Sweden
Noch nicht übersetztFore-armed : $b How to build a citizen army
Noch nicht übersetztLast Days in a Dutch Hotel (from Literature and Life)
Noch nicht übersetztThe English at the North Pole: Part I of the Adventures of Captain Hatteras
Noch nicht übersetztFiander's Widow
Noch nicht übersetztWhat We Saw at Madame World's Fair: Being a Series of Letters from the Twins at the Panama-Pacific International Exposition to Their Cousins at Home
Noch nicht übersetztWar Prisoner Money and Medals
Noch nicht übersetztSermons by the late Rev. Richard de Courcy
Noch nicht übersetztNinth Avenue
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 99, November 29, 1890
Noch nicht übersetztThe Motor Boys in the Clouds; or, A Trip for Fame and Fortune
Noch nicht übersetztThe Peak District
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, May 23, 1917
Noch nicht übersetztPersonal Reminiscences in Book Making, and Some Short Stories
Noch nicht übersetztThe Mentor: The National Gallery—London, Vol. 4, Num. 4, Serial No. 104, April 1, 1916: Great Galleries of the World
Noch nicht übersetztThirty Years in Australia
Noch nicht übersetztTales of the R.I.C.
Noch nicht übersetztWidger's Quotes and Images from The Red Lily by Anatole France: The French Immortals: Quotes and Images
Noch nicht übersetztMabel: A Novel. Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Gorgeous Isle: A Romance; Scene-- Nevis, B.W.I. 1842
Noch nicht übersetztChildren of Wild Australia
Noch nicht übersetztVesty of the Basins
Noch nicht übersetztDecorative Art of Indian Tribes of Connecticut
Noch nicht übersetztThe Factory Boy
Noch nicht übersetztAmerican honey plants : $b together with those which are of special value to the beekeeper as sources of pollen