Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Pansy Magazine, April 1886
Noch nicht übersetztPrison Planet
Noch nicht übersetztLast Call for Doomsday!
Noch nicht übersetztLa roue
Noch nicht übersetztThe Scott Country
Noch nicht übersetztGuns and Snowshoes; Or, the Winter Outing of the Young Hunters
Noch nicht übersetztMen I'm Not Married To
Noch nicht übersetztTerra Australis Incognita; Or, A New Southern Discovery, containing A Fifth Part of the World
Noch nicht übersetztThe Nursery, March 1878, Vol. XXIII. No. 3: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztThe sky sheriff: The pioneer spirit lives again in the Texas Airplane Patrol
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Marmontel, tome 8: Les Incas, ou la destruction de l'empire du Pérou
Noch nicht übersetztToo Old for Dolls
Noch nicht übersetztAn Attempt to Investigate the Seat of Animal Life
Noch nicht übersetztOomphel in the Sky
Noch nicht übersetztYoung Lucretia and Other Stories
Noch nicht übersetztBalaam and His Master, and Other Sketches and Stories
Noch nicht übersetzt"My Novel" — Volume 02
Noch nicht übersetztIl ritratto del diavolo
Noch nicht übersetztA servant of Satan: Romantic career of Prado the assassin
Noch nicht übersetztTwenty-three and a half hours' leave
Noch nicht übersetztThe British Association's Visit to Montreal, 1884
Noch nicht übersetztAn Attempt to Analyse the Automaton Chess Player of Mr. De Kempelen: To Which is Added, a Copious Collection of the Knight's Moves over the Chess Board
Noch nicht übersetztThe Dardanelles: Colour Sketches From Gallipoli
Noch nicht übersetztRecruit for Andromeda
Noch nicht übersetztZig-zags en Bulgarie
Noch nicht übersetztLa Force: Le Temps et la Vie
Noch nicht übersetztThe Knickerbocker, Vol. 10, No. 6, December 1837
Noch nicht übersetztLe roman de Confucius
Noch nicht übersetztThe Little Pets of Arkkhan
Noch nicht übersetztLeaves from My Journal: Third Book of the Faith-Promoting Series: Designed for the Instruction and Encouragement of Young Latter-Day Saints
Noch nicht übersetztThe promise of the bell : $b Christmas in Philadelphia
Noch nicht übersetztGlenarvon, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Bird in the Box
Noch nicht übersetztThe Queen Against Owen
Noch nicht übersetztThe Canadian Horticulturist, Volume I: Compendium & Index
Noch nicht übersetztLady Into Hell-Cat
Noch nicht übersetztLove's bitterest cup
Noch nicht übersetztA monograph on sleep and dream: their physiology and psychology
Noch nicht übersetztSteel: The Diary of a Furnace Worker
Noch nicht übersetztAn accurate and authentic journal of the siege of Quebec, 1759
Noch nicht übersetztThe Battleship Boys in Foreign Service; or, Earning New Ratings in European Seas
Noch nicht übersetztThe Men in the Walls
Noch nicht übersetztThe Mystery Boys and the Inca Gold
Noch nicht übersetztEnter Bridget
Noch nicht übersetztThe Perfect Tribute
Noch nicht übersetztJogging round the world : $b Riders and drivers, with curious steeds or vehicles, in strange lands and at home
Noch nicht übersetztThe Two Supercargoes; Or, Adventures in Savage Africa
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849