Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Stingy Receiver
Noch nicht übersetztMartian Nightmare
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXII No. 4, April 1848
Noch nicht übersetztThe Aeroplane Express; or, The Boy Aeronaut's Grit
Noch nicht übersetztBoy Scouts in the Coal Caverns; Or, The Light in Tunnel Six
Noch nicht übersetztJoseph Conrad
Noch nicht übersetztLa Daniella, Vol. II.
Noch nicht übersetztDonahey's Cartoons
Noch nicht übersetztThe heritage of unrest
Noch nicht übersetztMother Goose's Teddy Bears
Noch nicht übersetztThe Barnum & Bailey Greatest Show on Earth songster
Noch nicht übersetztCuban Folk-Lore
Noch nicht übersetztAmérico Vespucio
Noch nicht übersetztHoppy Toad Tales
Noch nicht übersetztScènes de la vie sauvage au Mexique
Noch nicht übersetztSouvenirs concernant Jules Lagneau
Noch nicht übersetztMark Tidd in Business
Noch nicht übersetztEnglish Pharisees, French Crocodiles, and Other Anglo-French Typical Characters
Noch nicht übersetztSix Letters From the Colonies
Noch nicht übersetztThe Ocean Wireless Boys on the Pacific
Noch nicht übersetztThe Alósaka cult of the Hopi Indians
Noch nicht übersetztTurandot: The Chinese Sphinx
Noch nicht übersetztChristmas Outside of Eden
Noch nicht übersetztThe subaltern
Noch nicht übersetztPunchinello, Volume 1, No. 04, April 23, 1870
Noch nicht übersetztThe Three Sapphires
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 37, No. 2, February, 1883
Noch nicht übersetztLast Poems
Noch nicht übersetztLes confessions d'un converti
Noch nicht übersetztRefraction and muscular imbalance, as simplified through the use of the ski-optometer
Noch nicht übersetztDarwinism and Race Progress
Noch nicht übersetztFor the freedom of the seas
Noch nicht übersetztDel governo della peste e della maniera di guardarsene
Noch nicht übersetztFrom Chart House to Bush Hut: Being the Record of a Sailor's 7 Years in the Queensland Bush
Noch nicht übersetztRusticus : $b or, The future of the countryside
Noch nicht übersetztCivil War Experiences: under Bayard, Gregg, Kilpatrick, Custer, Raulston, and Newberry, 1862, 1863, 1864
Noch nicht übersetztThe Life of Thomas Wanless, Peasant
Noch nicht übersetztThe Inside of the Cup — Volume 04
Noch nicht übersetztCopyright Renewals 1957
Noch nicht übersetztThe Return of the O'Mahony
Noch nicht übersetztMarjorie in Command
Noch nicht übersetztMemorie di Emma Lyonna, vol. 6/8
Noch nicht übersetztProceedings of a board of general officers held by order of His Excellency Gen. Washington, commander in chief of the Army of the United States of America respecting Major John André, adjutant general of the British Army
Noch nicht übersetztThe Ohio naturalist, Vol. 1, No. 3, January, 1901
Noch nicht übersetztMonthly supplement of the penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 21, June 30 to July 31, 1832
Noch nicht übersetztThe Story of the Hills: A Book About Mountains for General Readers.
Noch nicht übersetztFolk-Speech of Cumberland and Some Districts Adjacent: Being Short Stories and Rhymes in the Dialects of the West Border Counties
Noch nicht übersetztEidolon; or, The Course of a Soul; and Other Poems