Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztAgar Halfi the mystic
Noch nicht übersetztAddress of President Roosevelt at Canton, Ohio, September 30, 1907
Noch nicht übersetztThe champion
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts of Lakeville High
Noch nicht übersetztMen of Mawm
Noch nicht übersetztThe Three Commanders
Noch nicht übersetztPercy's holidays : $b or, borrowing trouble.
Noch nicht übersetztAn Enquiry into the Causes of the Frequent Executions at Tyburn (1725)
Noch nicht übersetztThe Motor Girls in the Mountains; or, The Gypsy Girl's Secret
Noch nicht übersetztOld-Dad
Noch nicht übersetztThe Atomic Fingerprint: Neutron Activation Analysis
Noch nicht übersetztThe Transgression of Andrew Vane
Noch nicht übersetztThe Cornish Riviera
Noch nicht übersetztThe Trouble with Telstar
Noch nicht übersetztLes grands explorateurs: La Mission Marchand (Congo-Nil)
Noch nicht übersetztBully McGrane
Noch nicht übersetztPoèmes de Walt Whitman
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Leviticus
Noch nicht übersetztA Vindication of the Presbyteriall-Government and Ministry
Noch nicht übersetztTroubadour Tales
Noch nicht übersetztYe butcher, ye baker, ye candlestick-maker : $b Being sundry amusing and instructive verses for both old and young, adorned with numerous woodcuts
Noch nicht übersetztEric, a waif : $b A story of last century
Noch nicht übersetztYoung Mr. Barter's Repentance: From "Schwartz" by David Christie Murray
Noch nicht übersetztMonsieur de Camors — Volume 3
Noch nicht übersetztThe Ranche on the Oxhide: A Story of Boys' and Girls' Life on the Frontier
Noch nicht übersetztAkra the Slave
Noch nicht übersetztPoetical Works of Robert Bridges, Volume 5
Noch nicht übersetztFables de Florian
Noch nicht übersetztLe Sabotage
Noch nicht übersetztThe Deacon of Dobbinsville: A Story Based on Actual Happenings
Noch nicht übersetztHarper's Young People, July 13, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Mother's Dream, and Other Poems
Noch nicht übersetztCat and Mouse
Noch nicht übersetztAustralian Writers
Noch nicht übersetztPeeps at Many Lands: Siam
Noch nicht übersetztRuffled Doilies
Noch nicht übersetztThe Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, Volume 1, January, 1880
Noch nicht übersetztL'art d'aimer : $b roman
Noch nicht übersetztStrange Teas, Dinners, Weddings and Fetes
Noch nicht übersetztThe Athelings; or, the Three Gifts. Vol. 3/3
Noch nicht übersetztFooting it in Franconia
Noch nicht übersetztVoyages du capitaine Robert Lade en differentes parties de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amérique
Noch nicht übersetztHistorical Papers: Part 3 from Volume VI of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztGuy Fawkes; Or, A Complete History Of The Gunpowder Treason, A.D. 1605
Noch nicht übersetztThe American Cyclops, the Hero of New Orleans, and Spoiler of Silver Spoons
Noch nicht übersetztThe Indians' Last Fight; Or, The Dull Knife Raid
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, January 3, 1917
Noch nicht übersetztGloria at Boarding School