Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztBertrand of Brittany
Noch nicht übersetztPee-wee Harris, F.O.B. Bridgeboro
Noch nicht übersetztMan nth
Noch nicht übersetztTable d'Hôte
Noch nicht übersetztThe Second Mate
Noch nicht übersetztUp the Mazaruni for Diamonds
Noch nicht übersetztNancy Stair
![Historical and Descriptive Sketches of the Town and Soke of Horncastle [1820]: in the county of Lincoln, and of several places adjacent, George Weir](https://cdn.paralelo.app/f7c7da95-212d-4765-a484-28dfd03ae03c/img/cover-960-f9cf6098.webp)
Noch nicht übersetztHistorical and Descriptive Sketches of the Town and Soke of Horncastle [1820]: in the county of Lincoln, and of several places adjacent
Noch nicht übersetztM. P.'s in Session: From Mr. Punch's Parliamentary Portrait Gallery
Noch nicht übersetztShaggycoat: The Biography of a Beaver
Noch nicht übersetztThe Story of the Teasing Monkey
Noch nicht übersetztA Brief History of the King's Royal Rifle Corps
Noch nicht übersetztCompany G : $b a record of the services of one company of the 157th N. Y. Vols. in the War of the Rebellion, from Sept. 19, 1862 to July 10, 1865, including the roster of the company
Noch nicht übersetztAunt 'Liza's Hero, and Other Stories
Noch nicht übersetztChambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 149, vol. III, November 6, 1886
Noch nicht übersetztThe English Lakes
Noch nicht übersetztSerapis — Volume 05
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 58, December 7, 1850: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Spirit of Rome
Noch nicht übersetztHarold : the Last of the Saxon Kings — Volume 06
Noch nicht übersetztInnocent at Large
Noch nicht übersetztThe Last Two Alive!
Noch nicht übersetztAdmiral Jellicoe
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 41, No. 12, December, 1887
Noch nicht übersetztThe Tale of the Spinning Wheel
Noch nicht übersetztThe Lanchester tradition
Noch nicht übersetztA devil of a fellow, and The yellow cat
Noch nicht übersetztA Rose in June
Noch nicht übersetztScenas da Roça: Poema de costumes nacionaes
Noch nicht übersetztMaking a Rock Garden
Noch nicht übersetztA General's Letters to His Son on Minor Tactics
Noch nicht übersetztA Letter from Mr. Cibber to Mr. Pope
Noch nicht übersetztRuby: A Story of the Australian Bush
Noch nicht übersetztGrit Lawless
Noch nicht übersetztYoung Alaskans in the Far North
Noch nicht übersetztRace Improvement; or, Eugenics: A Little Book on a Great Subject
Noch nicht übersetztRose Cottage : $b A story
Noch nicht übersetztThe Cosmic Express
Noch nicht übersetztBlackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 93, No. 569, March, 1863
Noch nicht übersetztTo-morrow and to-morrow ... a novel
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 152, February 14, 1917
Noch nicht übersetztPierre Nozière
Noch nicht übersetztGypsy Flight: A Mystery Story for Girls
Noch nicht übersetztThe Fireless Locomotive
Noch nicht übersetztA handbook of library appliances: The technical equipment of libraries: fittings, furniture, charging systems, forms, recipes, etc.
Noch nicht übersetztChristmas Carols and Midsummer Songs
Noch nicht übersetztMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (7/9)
Noch nicht übersetztThe Square Jaw