Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztOvercoming handicaps
Noch nicht übersetztThe snow-image: a childish miracle
Noch nicht übersetztA Practical Manual of the Collodion Process, Giving in Detail a Method For Producing Positive and Negative Pictures on Glass and Paper.
Noch nicht übersetztReminiscences of a Private: by Frank M. Mixson, Company "E" 1st S. C. Vols. (Hagood's)
Noch nicht übersetztSpain in 1830, vol. 1
Noch nicht übersetztThe Street That Wasn't There
Noch nicht übersetztThe true story of Humpty Dumpty : $b how he was rescued by three mortal children in Make Believe Land
Noch nicht übersetztLe paravent de soie et d'or
Noch nicht übersetztEs Percipi
Noch nicht übersetztThe Stokesley Secret
Noch nicht übersetztRunning to Waste: The Story of a Tomboy
Noch nicht übersetztThe Review, Vol. 1, No. 11, November 1911
Noch nicht übersetztThe Secret Wireless; Or, The Spy Hunt of the Camp Brady Patrol
Noch nicht übersetztPipestone National Monument: Junior Ranger Activity Booklet, Ages 8 and Up
Noch nicht übersetztRaison et sensibilité, ou les deux manières d'aimer (Tome 3)
Noch nicht übersetztThe Count of Nideck: adapted from the French of Erckmann-Chartrian
Noch nicht übersetztEspaña y los Estados Unidos de Norte América : $b a propósito de la guerra
Noch nicht übersetztJ. Comyns Carr: Stray Memories, by His Wife
Noch nicht übersetztNorth of 36
Noch nicht übersetztExplorers into infinity
Noch nicht übersetztCorrespondance, 1812-1876 — Tome 2
Noch nicht übersetztPractical Angora Goat Raising
Noch nicht übersetztThe Man Who Killed the World
Noch nicht übersetztMy Wayward Pardner; or, My Trials with Josiah, America, the Widow Bump, and Etcetery
Noch nicht übersetztA Briefe Discovrse of a Disease called the Suffocation of the Mother
Noch nicht übersetztIgnaz Jan Paderewski
Noch nicht übersetztThe Last Tenant
Noch nicht übersetztOmaha Dwellings, Furniture and Implements: Thirteenth Annual Report of the Beaurau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution 1891-1892, Government Printing Office, Washington, 1896, pages 263-288
Noch nicht übersetztThe Hero of the Humber; Or, The History of the Late Mr. John Ellerthorpe
Noch nicht übersetztThe thinking machine
Noch nicht übersetztBreakfast dainties
Noch nicht übersetztPleiades Club—Telegraphers' Paradise on Planet Mars
Noch nicht übersetztRed Spider, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztSestrina: A romance of the South Seas
Noch nicht übersetztThe Exclusives (vol. 3 of 3)
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Edna Ferber
Noch nicht übersetztTres capitaes
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 146, April 15, 1914
Noch nicht übersetztReport of Governor's Representatives for California at Alaska-Yukon-Pacific Exposition Commission
Noch nicht übersetztNo Man's Land
Noch nicht übersetztThe boys of Columbia High on the diamond : $b or, Winning out by pluck
Noch nicht übersetztA Servant of the Public
Noch nicht übersetztA Traveler in Time
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 93, October 15th 1887
Noch nicht übersetztTen Englishmen of the Nineteenth Century
Noch nicht übersetztThe non-stop stowaway : $b The story of a long distance flight
Noch nicht übersetztMen Without a World
Noch nicht übersetztOur Den