Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe high school rivals : $b or, Frank Markham's struggles
Noch nicht übersetztSea yarns : $b The log of a Cape Cod sea captain
Noch nicht übersetztAlice, or the Mysteries — Book 07
Noch nicht übersetztRichelieu: A Tale of France, v. 1/3
Noch nicht übersetztAn Examination of President Edwards' Inquiry into the Freedom of the Will
Noch nicht übersetztDivine Adventures: A Book of Verse
Noch nicht übersetztAsbeïn: From the Life of a Virtuoso
Noch nicht übersetztThe Invasion of France in 1814
Noch nicht übersetztVineta, the Phantom City
Noch nicht übersetztA mediaeval burglary : $b A lecture delivered at the John Rylands Library on the 20th January, 1915
Noch nicht übersetztL'extraordinaire aventure d'Achmet Pacha Djemaleddine, pirate, amiral, grand d'Espagne et marquis: avec six autres singulières histoires
Noch nicht übersetztA Virginia Girl in the Civil War, 1861-1865: being a record of the actual experiences of the wife of a Confederate officer
Noch nicht übersetztWhispering Tongues
Noch nicht übersetztThe Mystery Queen
Noch nicht übersetztYoung Folks' Nature Field Book
Noch nicht übersetztVandals of the Void
Noch nicht übersetztJournal d'une Comédienne Française sous la Terreur Bolchevik, 1917-1918
Noch nicht übersetztThe White Invaders
Noch nicht übersetztThe club of masks
Noch nicht übersetztThe Clean Heart
Noch nicht übersetztThe Purple Parasol
Noch nicht übersetztThe Pansy Magazine, Vol. 15, Dec. 1887
Noch nicht übersetztMémoires du maréchal Marmont, duc de Raguse (2/9)
Noch nicht übersetztThe Pan-German Programme: The Petition of the Six Associations and the Manifesto of the Intellectuals
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XXXVI, No. 2, February 1850
Noch nicht übersetztA tale of three weeks
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Galatians
Noch nicht übersetztThe old Stanfield house : $b or, The sin of covetousness
Noch nicht übersetztThe Eagle of the Empire: A Story of Waterloo
Noch nicht übersetztSnow Shoes and Canoes: Or, The Early Days of a Fur-Trader in the Hudson Bay Territory
Noch nicht übersetztPiù che l'amore: Tragedia moderna: Preceduta da un discorso e accresciuta d'un preludio d'un intermezzo e d'un esodio.
Noch nicht übersetztMy Man Sandy
Noch nicht übersetztSola contro tutti! : $b romanzo
Noch nicht übersetztMonotonie
Noch nicht übersetztThe Uncensored Letters of a Canteen Girl
Noch nicht übersetztThe Convict Ship, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztCharity's birthday text
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands, 1598
Noch nicht übersetztBy the Roadside
Noch nicht übersetztThe Color of His Boots
Noch nicht übersetztThe Boy's Book of Indians and the Wild West
Noch nicht übersetztThe year of jubilee; but not to Africans: a discourse, delivered July 4th, 1825, being the 49th anniversary of American independence
Noch nicht übersetztThe perfect wife
Noch nicht übersetztThe Trail of the Sandhill Stag
Noch nicht übersetztThe Last Days of L.A.
Noch nicht übersetztThe Engineering Contributions of Wendel Bollman
Noch nicht übersetzt'Murphy': A Message to Dog Lovers
Noch nicht übersetztA voyage to Spitzbergen: containing an account of that country, of the zoology of the North; of the Shetland Islands; and of the whale fishery