Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Review, Vol. 1, No. 8, August 1911
Noch nicht übersetztCamping with President Roosevelt
Noch nicht übersetztThe heathery; or, A monograph of the genus Erica. vol. 5
Noch nicht übersetztWhen Mother Lets Us Give a Party: A book that tells little folk how best to entertain and amuse their little friends
Noch nicht übersetztIn the three zones
Noch nicht übersetztUncle Sam's Right Arm: A Patriotic Exercise
Noch nicht übersetztAlice Wilde: The Raftsman's Daughter. A Forest Romance
Noch nicht übersetztContinental Monthly , Vol. 6, No. 1, July, 1864: Devoted to Literature and National Policy.
Noch nicht übersetztThe Mystery of Cleverly: A Story for Boys
Noch nicht übersetztThe Rambler Club's Gold Mine
Noch nicht übersetztFive and ten
Noch nicht übersetztNever Come Midnight
Noch nicht übersetztThe Green God
Noch nicht übersetztThe Killer
Noch nicht übersetztRod of the Lone Patrol
Noch nicht übersetztThe American Goliah
Noch nicht übersetztA knight of the air : $b or, The aerial rivals
Noch nicht übersetztEffeitos do Hypnotismo
Noch nicht übersetztDorothy Dixon Wins Her Wings
Noch nicht übersetztThe Argonauts
Noch nicht übersetztHistoire anecdotique de l'Ancien Théâtre en France, Tome Premier: Théâtre-Français, Opéra, Opéra-Comique, Théâtre-Italien, Vaudeville, Théâtres forains, etc...
Noch nicht übersetztStoria degli Italiani, vol. 04 (di 15)
Noch nicht übersetztPictures by Gavarni
Noch nicht übersetztThe Pioneer Trail
Noch nicht übersetztDeath-Dealer, the Shawnee Scourge; or The Wizard of the Cliffs
Noch nicht übersetztThe Impending Sword: A Novel (Vol. 3 of 3)
Noch nicht übersetztThe Cardinal Moth
Noch nicht übersetztYou Never Know Your Luck; being the story of a matrimonial deserter. Volume 2.
Noch nicht übersetztThe journal of prison discipline and philanthropy (Vol. XV, No. I, January 1860)
Noch nicht übersetztThe picnic party : $b A story for little folks
Noch nicht übersetztMasterman Ready; Or, The Wreck of the "Pacific"
Noch nicht übersetzt'Charge It': Keeping Up With Harry
Noch nicht übersetztThe Settlers in Canada
Noch nicht übersetztGriselda: a society novel in rhymed verse
Noch nicht übersetztPink Ears
Noch nicht übersetztWhile Caroline Was Growing
Noch nicht übersetztThe Tunnel Under the Channel
Noch nicht übersetztThe slave-auction
Noch nicht übersetztLe chevalier de Maison-Rouge
Noch nicht übersetztCoquette
Noch nicht übersetztSnow-shoes and Sledges: A Sequel to "The Fur-Seal's Tooth"
Noch nicht übersetztThe girl in the crowd
Noch nicht übersetztThe Vice Bondage of a Great City; or, the Wickedest City in the World
Noch nicht übersetztMary Magdalene: A Play in Three Acts
Noch nicht übersetztThe Three Cities Trilogy: Paris, Volume 3
Noch nicht übersetztHints to Husbands: A Revelation of the Man-Midwife's Mysteries
Noch nicht übersetztThe Amazing Marriage — Volume 5
Noch nicht übersetztPlays for small stages