Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Gospel of Evolution: From "The Atheistic Platform", Twelve Lectures
Noch nicht übersetztMutiny in the Void
Noch nicht übersetztEquation of Doom
Noch nicht übersetztThe Dwelling House
Noch nicht übersetztHic et Hec
Noch nicht übersetztOn the face of the flood
Noch nicht übersetztA Bold Stroke for a Husband: A Comedy in Five Acts
Noch nicht übersetztReport of the Chief Librarian for the Year Ended 31 March 1958: Special Centennial Issue
Noch nicht übersetztWhitman's Ride Through Savage Lands, with Sketches of Indian Life
Noch nicht übersetztJean, Our Little Australian Cousin
Noch nicht übersetzt"A Modern Hercules," the Tale of a Sculptress
Noch nicht übersetztScott Burton in the Blue Ridge
Noch nicht übersetztA Day with John Milton
Noch nicht übersetztWhy I Believe in Poverty as the Richest Experience That Can Come to a Boy
Noch nicht übersetztPublisher's Advertising (1872)
Noch nicht übersetztA Party in Mother Goose Land: A One Act Play for Primary Children
Noch nicht übersetztJoshua — Volume 3
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 50, No. 03, March, 1896
Noch nicht übersetztMistress Spitfire: A Plain Account of Certain Episodes in the History of Richard Coope, Gent., and of His Cousin, Mistress Alison French, at the Time of the Revolution, 1642-1644
Noch nicht übersetztThe Boy Aviators in Nicaragua; or, In League with the Insurgents
Noch nicht übersetztTempesta e bonaccia: Romanzo senza eroi
Noch nicht übersetztOf the Capture of Ticonderoga: His Captivity and Treatment by the British
Noch nicht übersetztWhen a Cobbler Ruled the King
Noch nicht übersetztA Tale of Two Tunnels: A Romance of the Western Waters
Noch nicht übersetztAsa Holmes; or, At the Cross-Roads
Noch nicht übersetztSome Notes on Early Woodcut Books, with a Chapter on Illuminated Manuscripts
Noch nicht übersetztHistoire de France 1661-1690 (Volume 15/19)
Noch nicht übersetztOur Little Japanese Cousin
Noch nicht übersetztJournal d'un voyageur pendant la guerre
Noch nicht übersetztRuby Roland, the Girl Spy; or, Simon Kenton's Protege
Noch nicht übersetztA Reforma
Noch nicht übersetztCursed by a Fortune
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. I., No. 10, June, 1835
Noch nicht übersetzt"My Novel" — Volume 10
Noch nicht übersetztPero da Covilhan: Episodio Romantico do Seculo XV
Noch nicht übersetztThe Nursery, March 1877, Vol. XXI. No. 3: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztIn Queer Street
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 05
Noch nicht übersetztA Little Maid in Toyland
Noch nicht übersetzt"A Cathcart or a Riggs?"
Noch nicht übersetztThe Radio Boys Under the Sea; or, The Hunt for Sunken Treasure
Noch nicht übersetztThe Wolf Patrol: A Tale of Baden-Powell's Boy Scouts
Noch nicht übersetztDick Merriwell's Assurance; Or, In His Brother's Footsteps
Noch nicht übersetztCompendio del viaje del joven Anacarsis a la Grecia (1 de 2)
Noch nicht übersetztThe leaven in a great city
Noch nicht übersetzt"Long Live the King!"
Noch nicht übersetztThe First Church's Christmas barrel
Noch nicht übersetztConcerning Sally