Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Cape Peninsula: Pen and Colour Sketches
Noch nicht übersetztThe case of the Black Twenty-Two
Noch nicht übersetztIn Vain
Noch nicht übersetztThe Moving Picture Girls in War Plays: Or, The Sham Battles at Oak Farm
Noch nicht übersetztReturn Engagement
Noch nicht übersetztThe genuine tryal of Dr. Nosmoth, a physician in Pekin : $b For the murder of the Mandarin Tonwin, treasurer to the army of the emperor of China, before the great council of Mandarines
Noch nicht übersetztPeggy Parsons, a Hampton Freshman
Noch nicht übersetztCours familier de Littérature - Volume 06
Noch nicht übersetztThe Worst Joke in the World
Noch nicht übersetztSketch of Handel and Beethoven: Two Lectures, Delivered in the Lecture Hall of the Wimbledon Village Club, on Monday Evening, Dec. 14, 1863; and Monday Evening, Jan. 11, 1864
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 41, No. 8, August, 1887
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 04
Noch nicht übersetztBoy Scouts in the Northwest; Or, Fighting Forest Fires
Noch nicht übersetztAn Easter Disciple: The Chronicle of Quintus, the Roman Knight
Noch nicht übersetztRunning Free
Noch nicht übersetztKarl Krinken, His Christmas Stocking
Noch nicht übersetztChambers's journal of popular literature, science, and art, fifth series, no. 144, vol. III, October 2, 1886
Noch nicht übersetztThe Younger Sister: A Novel, Vol. I.
Noch nicht übersetztFlorida Caverns State Park: Marianna, Florida
Noch nicht übersetztHuman Life
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of James De Mille
Noch nicht übersetztThe Revolutions of Time
Noch nicht übersetztA discourse on the theory of gunnery: Delivered at the anniversary meeting of the Royal Society, November 30, 1778
Noch nicht übersetztThe Life of Mansie Wauch: Tailor in Dalkeith, written by himself
Noch nicht übersetztThe Divers
Noch nicht übersetztThe Wizard of the Sea; Or, A Trip Under the Ocean
Noch nicht übersetztMollie's Substitute Husband
Noch nicht übersetztVittoria — Volume 4
Noch nicht übersetztWar-Chess, or the Game of Battle
Noch nicht übersetztMotor Boat Boys Among the Florida Keys; Or, The Struggle for the Leadership
Noch nicht übersetztThe Motor Boat Club off Long Island; or, A Daring Marine Game at Racing Speed
Noch nicht übersetztMurder Beneath the Polar Ice
Noch nicht übersetztDorothy Dale in the City
Noch nicht übersetztFontainbleau; a comic opera. In three acts
Noch nicht übersetztFrank Merriwell's Alarm; Or, Doing His Best
Noch nicht übersetztAir Service boys flying for France : $b or, The young heroes of the Lafayette Escadrille
Noch nicht übersetztHow to conduct a small mail order business
Noch nicht übersetztL'Allemand : $b souvenirs et réflexions d'un prisonnier de guerre
Noch nicht übersetztGuy Harris, the Runaway
Noch nicht übersetztBy Blow and Kiss: The Love Story of a Man with a Bad Name.: (Published serially under the title Unstable as Water).
Noch nicht übersetztGas Burners Old and New: A historical and descriptive treatise on the progress of invention in gas lighting, embracing an account of the theory of luminous combustion
Noch nicht übersetztSuite Mentale
Noch nicht übersetztScenes in North Wales: With Historical Illustrations, Legends, and Biographical Notices
Noch nicht übersetztThe Cabinet Minister: A farce in four acts
Noch nicht übersetztAn Englishwoman in a Turkish harem
Noch nicht übersetztAstronomical Instruments and Accessories
Noch nicht übersetztThe Birds of Lorrane
Noch nicht übersetztColonel Edward Buncombe, Fifth North Carolina Continental Regiment: His Life, Military Careeer, and Death While a Wounded Prisoner in Philadelphia During the War of the Revolution