Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Mercer Boys' Cruise in the Lassie
Noch nicht übersetztHope Farm Notes
Noch nicht übersetztTheism and Humanism: Being the Gifford Lectures Delivered at the University of Glasgow, 1914
Noch nicht übersetztEthics and Modern Thought: A Theory of Their Relations
Noch nicht übersetztAir Service Boys Over the Rhine; Or, Fighting Above the Clouds
Noch nicht übersetztA Comedy of Elopement
Noch nicht übersetztInheritance
Noch nicht übersetztNeville Trueman, the Pioneer Preacher : a tale of the war of 1812
Noch nicht übersetztWedding Day
Noch nicht übersetztMr. Punch's After-Dinner Stories
Noch nicht übersetztColville of the Guards, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztStories by American Authors, Volume 2
Noch nicht übersetztOur Town
Noch nicht übersetztThe Turquoise Cup, and, the Desert
![Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Prependix of Volume 7 [Constantine Pavlovich to Demidov]: Volume 7, Slice 1, Various](https://cdn.paralelo.app/202ba99c-43c8-4509-a977-cdd7466f74bb/img/cover-960-61432b11.webp)
Noch nicht übersetztEncyclopaedia Britannica, 11th Edition, Prependix of Volume 7 [Constantine Pavlovich to Demidov]: Volume 7, Slice 1
Noch nicht übersetztUnder the Mendips
Noch nicht übersetztChiricahua National Monument (1958)
Noch nicht übersetztCaptain Lucy in the Home Sector
Noch nicht übersetztRight Tackle Todd
Noch nicht übersetztNursery Comedies: Twelve Tiny Plays for Children
Noch nicht übersetztThe Night of Hoggy Darn
Noch nicht übersetztConscience — Volume 1
Noch nicht übersetztRichard Carvel — Volume 04
Noch nicht übersetztWillie and Lucy at the sea-side : $b For very little children
Noch nicht übersetztThe Widow Barnaby. Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztDr. Southwood Smith: A Retrospect
Noch nicht übersetztDick Randall, the Young Athlete
Noch nicht übersetztSki-running
Noch nicht übersetztChildren of South America
Noch nicht übersetztWild Oats; or, The Strolling Gentlemen
Noch nicht übersetztThe Story of My Life — Volume 03
Noch nicht übersetztSybil Chase; or, The Valley Ranche: A Tale of California Life
Noch nicht übersetztThe Boy Ranchers on the Trail; Or, The Diamond X After Cattle Rustlers
Noch nicht übersetztKing Cole
Noch nicht übersetztBonaparte et les Républiques Italiennes (1796-1799)
Noch nicht übersetztAlice, or the Mysteries — Book 08
Noch nicht übersetztIrma in Italy: A Travel Story
Noch nicht übersetztSelenium cells : $b the construction, care and use of selenium cells with special reference to the Fritts cell
Noch nicht übersetztThe American Journal of Pharmacy, March, 1907
Noch nicht übersetztSouth to Propontis
Noch nicht übersetztThe Way Out
Noch nicht übersetztBetween Pike's Peak and a pickle
Noch nicht übersetztFour Little Blossoms at Brookside Farm
Noch nicht übersetztSecurity
Noch nicht übersetztDelilah of the Snows
Noch nicht übersetztSongs of the Glens of Antrim
Noch nicht übersetztGrounded
Noch nicht übersetztLe baiser au lépreux