Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa araña negra, t. 4/9
Noch nicht übersetztThe Mentor: Famous English Poets, Vol. 1, Num. 44, Serial No. 44
Noch nicht übersetztTo Win the Love He Sought: The Great Awakening: Volume 3
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Booth Tarkington
Noch nicht übersetztLeçons d'histoire,: prononcées à l'École normale; en l'an III de la République Française; Histoire de Samuel, inventeur du sacre des rois; État physique de la Corse.
Noch nicht übersetztThe Geography of New Jersey
Noch nicht übersetztBorder bred
Noch nicht übersetztPlain Facts
Noch nicht übersetztBee-keeping for profit
Noch nicht übersetztMemoirs of the Late War, Vol 2 (of 2): Comprising the Personal Narrative of Captain Cooke, of the 43rd Regiment Light Infantry; the History of the Campaign of 1809 in Portugal, by the Earl of Munster; and a Narrative of the Campaign of 1814 in Holland, by Lieut. T. W. D. Moodie, H. P. 21st Fusileers
Noch nicht übersetztSketches in Prison Camps: A Continuation of Sketches of the War
Noch nicht übersetztAutour des trônes que j'ai vu tomber
Noch nicht übersetztRilla of the Lighthouse
Noch nicht übersetztRadio Boys in the Flying Service; or, Held For Ransom by Mexican Bandits
Noch nicht übersetztFish Populations, Following a Drought, in the Neosho and Marais des Cygnes Rivers of Kansas
Noch nicht übersetztThe Three Perils of Man; or, War, Women, and Witchcraft, Vol. 1 (of 3)
Noch nicht übersetztCongress Hotel, Home of a Thousand Homes: Rare and Piquant Dishes of Historic Interest
Noch nicht übersetztOur campaign around Gettysburg: Being a memorial of what was endured, suffered and accomplished by the Twenty-third regiment (N. Y. S. N. G.) and other regiments associated with them, in their Pennsylvania and Maryland campaign, during the second rebel invasion of the loyal states in June-July, 1863
Noch nicht übersetztThe Life and Work of William Tindale
Noch nicht übersetztThe Cornhill Magazine, (vol. XLI, no. 243 new series, September 1916)
Noch nicht übersetztThe Shipwrecked Orphans: A true narrative of the shipwreck and sufferings of John Ireland and William Doyley, who were wrecked in the ship Charles Eaton, on an island in the South Seas
Noch nicht übersetztMemories of Old Montana
Noch nicht übersetztA Coffin for Jacob
Noch nicht übersetztKing of Ranleigh: A School Story
Noch nicht übersetztAmerican Masters of Painting: Being Brief Appreciations of Some American Painters
Noch nicht übersetztThe Phœnix of Sodom; or, the Vere Street Coterie: Being an Exhibition of the Gambols Practised by the Ancient Lechers of Sodom and Gomorrah, Embellished and Improved with the Modern Refinements in Sodomitical Practices, by the Members of the Vere Street Coterie, of Detestable Memory.
Noch nicht übersetztThe seven missionaries
Noch nicht übersetztThe Valley of the Kings
Noch nicht übersetztBiography and bibliography of Jesse Walter Fewkes
Noch nicht übersetztThe Gold of Chickaree
Noch nicht übersetztLeft on the Labrador: A Tale of Adventure Down North
Noch nicht übersetztLe bel avenir
Noch nicht übersetztThe satellite-keeper's daughter
Noch nicht übersetztMedical jurisprudence as it relates to insanity, according to the law of England
Noch nicht übersetztHour of Enchantment: A Mystery Story for Girls
Noch nicht übersetztMadame Delphine
Noch nicht übersetztQueen of the jesters, and her strange adventures in old Paris
Noch nicht übersetztDictionnaire du patois du pays de Bray
Noch nicht übersetztThe Golden-Breasted Kootoo, and Other Stories
Noch nicht übersetztTraitor and True
Noch nicht übersetztThe motherless bairns, and who sheltered them
Noch nicht übersetztSouvenirs du célèbre marcheur Gallot, le roi des marcheurs. Première partie
Noch nicht übersetztSaul of Tarsus: A Tale of the Early Christians
Noch nicht übersetztThe band played on
Noch nicht übersetztEarthmen Ask No Quarter!
Noch nicht übersetztAn Idyll of All Fools' Day
Noch nicht übersetztVivian's Lesson
Noch nicht übersetztTales of English Minsters: St. Paul's