Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztPeggy Finds the Theatre
Noch nicht übersetztWe Three
Noch nicht übersetztThe belle of a season
Noch nicht übersetztPatty Fairfield
Noch nicht übersetztA description of Killarney
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, December 29, 1896
Noch nicht übersetztThe Three Perils of Man; or, War, Women, and Witchcraft, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztTour of the American Lakes, and Among the Indians of the North-West Territory, in 1830, Volume 1 (of 2): Disclosing the Character and Prospects of the Indian Race
Noch nicht übersetztThe Truth About German Atrocities: Founded on the Report of the Committee on Alleged German Outrages
Noch nicht übersetztLucretia — Volume 04
Noch nicht übersetztWilliam Jennings Bryan: A Concise But Complete Story of His Life and Services
Noch nicht übersetztLuke Walton
Noch nicht übersetztThe Heart of Wessex
Noch nicht übersetzt'Tilda Jane: An Orphan in Search of a Home. A Story for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe mark of Cain
Noch nicht übersetztA Wife's Duty
Noch nicht übersetztLodore, Vol. 2 (of 3)
Noch nicht übersetztThe Little Moment of Happiness
Noch nicht übersetztA Constitution in Making (1660-1714)
Noch nicht übersetztMarching on Niagara; Or, The Soldier Boys of the Old Frontier
Noch nicht übersetztThe Housekeeper's Valuable Present; Or, Lady's Closet Companion: Being a New and Complete Art of Preparing Confects, According to Modern Practice
Noch nicht übersetztThe Baculum in Microtine Rodents
Noch nicht übersetztReminiscences of the Civil War, 1861-1865
Noch nicht übersetztAsiatic Breezes; Or, Students on The Wing
Noch nicht übersetztThe Owls' House
Noch nicht übersetztThe Buttoned Sky
Noch nicht übersetztArmazindy: The Poems and Prose Sketches of James Whitcomb Riley
Noch nicht übersetztSir Robert Hart : $b The romance of a great career
Noch nicht übersetztThe Story of Our Flag, Colonial and National: With Historical Sketch of the Quakeress Betsy Ross
Noch nicht übersetztRuth Arnold : $b or, The country cousin
Noch nicht übersetztTerpander; or, Music and the future
Noch nicht übersetztAriel: ou, La vie de Shelley
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 365, December 25, 1886
Noch nicht übersetztVengeances Corses
Noch nicht übersetztThe Great Secret
Noch nicht übersetztMy sweetheart's the Man in the Moon
Noch nicht übersetztThe American Practitioner and News. Vol. XXV. No. 3. Feb. 1, 1898: A Semi-Monthly Journal of Medicine and Surgery
Noch nicht übersetztŒuvres de P. Corneille, Tome 05
Noch nicht übersetztWarwick Woodlands: Things as they Were There Twenty Years Ago
Noch nicht übersetztPhrenological Development of Robert Burns: From a Cast of His Skull Moulded at Dumfries, the 31st Day of March 1834
Noch nicht übersetztGreen Fire
Noch nicht übersetztThe Exiles of Faloo
Noch nicht übersetztHarper's Round Table, June 25, 1895
Noch nicht übersetztTime in the Play of Hamlet
Noch nicht übersetztThe Fritz Strafers: A Story of the Great War
Noch nicht übersetztL'ibis bleu
Noch nicht übersetztComme va le ruisseau
Noch nicht übersetztGerfaut — Volume 3