Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztOperation Distress
Noch nicht übersetztJoy in Service; Forgetting, and Pressing Onward; Until the Day Dawn
Noch nicht übersetztLe chemin des écoliers: Promenade de Paris à Marly-le-Roy, en suivant les bords du Rhin
Noch nicht übersetztEl Doctor Centeno (Tomo II)
Noch nicht übersetztWhalers and whaling
Noch nicht übersetztThe School-Girls in Number 40; or, Principle Put to the Test
Noch nicht übersetztLe Tour du Monde; Athos: Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860
Noch nicht übersetztVivisection
Noch nicht übersetztRockabye, Grady
Noch nicht übersetztSpencer's Philosophy of Science: The Herbert Spencer Lecture Delivered at the Museum 7 November, 1913
Noch nicht übersetztBleekman's Planet
Noch nicht übersetztThe Author's Printing and Publishing Assistant: Comprising Explanations of the Process of Printing; Preparation and Calculation of Manuscripts; Choice of Paper, Type, Binding, Illustrations, Publishing, Advertising, &c.; with an Exemplification and Description of the Typographical Marks Used in the Correction of the Press
Noch nicht übersetztA Society Clown: Reminiscences
Noch nicht übersetztParish Papers
Noch nicht übersetztHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 11 / 20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Noch nicht übersetztGeorge Frideric Handel
Noch nicht übersetztThe Lost Parchment: A Detective Story
Noch nicht übersetztTwo Wonderful Detectives; Or, Jack and Gil's Marvelous Skill
Noch nicht übersetztThe troubadours : $b A history of Provençal life and literature in the middle ages
Noch nicht übersetztA Discourse on the Evils of Dancing
Noch nicht übersetztRising in the world : $b A tale for the rich and poor
Noch nicht übersetztThe eagle's masque
Noch nicht übersetztThe Earl of Essex: A Tragedy, in Five Acts
Noch nicht übersetztLes grands froids
Noch nicht übersetztThe gnome's gneiss
Noch nicht übersetztThe Western Cowboy and Arabians in the Rockies
Noch nicht übersetztThe Voodoo Gold Trail
Noch nicht übersetztThe sane men of Satan
Noch nicht übersetztSporting Society; or, Sporting Chat and Sporting Memories, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztColoured engravings of heaths; vol. 3
Noch nicht übersetztPatience Wins: War in the Works
Noch nicht übersetztTom Pinder, Foundling: A Story of the Holmfirth Flood
Noch nicht übersetztMy country's part
Noch nicht übersetztObservations of a Retired Veteran
Noch nicht übersetztLetters to Children
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 36, No. 7, July, 1882
Noch nicht übersetztMorley Ernstein; or, the Tenants of the Heart
Noch nicht übersetztThe Art of the Exposition: Personal Impressions of the Architecture, Sculpture, Mural Decorations, Color Scheme & Other Aesthetic Aspects of the Panama-Pacific International Exposition
Noch nicht übersetztMiss Cheyne of Essilmont, Volume 2 (of 3)
Noch nicht übersetzt"Lexington": A Pageant-Drama of the American Freedom
Noch nicht übersetztThe Camp Fire Girls Amid the Snows
Noch nicht übersetztThe Nursery, May 1877, Vol. XXI. No. 5: A Monthly Magazine for Youngest Readers
Noch nicht übersetztBoucher
Noch nicht übersetztMedicine and the Church: Being a series of studies on the relationship between the practice of medicine and the church's ministry to the sick
Noch nicht übersetztLa Femme de Paul
Noch nicht übersetztSecond to None: A Military Romance, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztThe parted family and other poems : $b An offering to the afflicted, and a tribute of love to departed friends
Noch nicht übersetztThe Great Musicians: Rossini and His School