Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Mysterious Mr. Miller
Noch nicht übersetztFighting Byng: A Novel of Mystery, Intrigue and Adventure
Noch nicht übersetztWhen Valmond Came to Pontiac: The Story of a Lost Napoleon. Volume 1.
Noch nicht übersetztPoèmes: Les bords de la route. Les Flamandes. Les Moines
Noch nicht übersetztWatch and Wait; or, The Young Fugitives
Noch nicht übersetztBird in hand : $b a play in one act
Noch nicht übersetztEn Turquie d'Asie : $b notes de voyage en Anatolie
Noch nicht übersetztLancashire Humour
Noch nicht übersetztWarwick, Leamington & Kenilworth: A Sketch-Book
Noch nicht übersetztA Woman of Thirty
Noch nicht übersetztJohn Galsworthy
Noch nicht übersetztLa signora Inger di Östrot
Noch nicht übersetztDame Trot and Her Cat
Noch nicht übersetztThe Lawhorn Site
Noch nicht übersetztThe Ways of War
Noch nicht übersetztExperiments and Observations Relative to the Influence Lately Discovered by M. Galvani and Commonly Called Animal Electricity
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 30: 1579-80
Noch nicht übersetztA Second Letter on the late Post Office Agitation
Noch nicht übersetztA history of English poetry : $b an unpublished continuation
Noch nicht übersetztIn the Desert of Waiting: The Legend of Camel-back Mountain
Noch nicht übersetztThe Ledge on Bald Face
Noch nicht übersetztThe Duchess of Rosemary Lane
Noch nicht übersetztThe Angel Children: or, Stories from Cloud-Land
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts on Belgian Battlefields
Noch nicht übersetztThe Lighthouse
Noch nicht übersetztThe steeple-jack's instructor
Noch nicht übersetztA Gray Eye or So. In Three Volumes—Volume III
Noch nicht übersetztLucretia — Volume 06
Noch nicht übersetztMary Powell & Deborah's Diary
Noch nicht übersetztFair to Look Upon
Noch nicht übersetztLe Maître du Navire
Noch nicht übersetztThe Boy Ranchers of Puget Sound
Noch nicht übersetztAlsace, Lorraine et France rhénane: Exposé des droits historiques de la France sur toute la rive gauche du Rhin
Noch nicht übersetztRim o' the World
Noch nicht übersetztLa fortune de Fortuné : $b roman gai
Noch nicht übersetztA Lad of Mettle
Noch nicht übersetztTaking Tales: Instructive and Entertaining Reading
Noch nicht übersetztThe Tragic Bride
Noch nicht übersetztThe Alden Catalogue of Choice Books, May 30, 1889
Noch nicht übersetztA Vindication of England's Policy with Regard to the Opium Trade
Noch nicht übersetztThe lost chimes, and other poems
Noch nicht übersetztThe Pansy Magazine, May 1886
Noch nicht übersetztJuju
Noch nicht übersetztThe dreams of Chang and other stories
Noch nicht übersetztA Prairie Infanta
Noch nicht übersetztTales and Novels of J. de La Fontaine — Volume 22
Noch nicht übersetztPrefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694)
Noch nicht übersetztThe Super Opener