Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztZoological Illustrations, Volume 2: or, Original Figures and Descriptions of New, Rare, or Interesting Animals
Noch nicht übersetztSelections from the Observator (1681-1687)
Noch nicht übersetztLa Querelle de l'Orthographe
Noch nicht übersetztThe Black Bear
Noch nicht übersetztThe Secrets of the Harem
Noch nicht übersetztMolly Brown's Post-Graduate Days
Noch nicht übersetztThe Hunter Cats of Connorloa
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 146, June 17, 1914
Noch nicht übersetztPhylogeny of the Waxwings and Allied Birds
Noch nicht übersetztThe Romance of the Canoness: A Life-History
Noch nicht übersetztThe Ancient Rows of Great Yarmouth: Their names, why so constructed, and what visitors have written about them, also a descriptive sketch of Yarmouth Beach
Noch nicht übersetztLeft Behind; Or, Ten Days a Newsboy
Noch nicht übersetztSongs of the Army of the Night
Noch nicht übersetztDoctrine of the Will
Noch nicht übersetztThe Weathercock: Being the Adventures of a Boy with a Bias
Noch nicht übersetztIt
Noch nicht übersetztSocial Life in Old Virginia Before the War
Noch nicht übersetztA House Divided Against Itself (Complete)
Noch nicht übersetztThe Oppressed English
Noch nicht übersetztThe End of Her Honeymoon
Noch nicht übersetztThe tale of Kiddie Katydid
Noch nicht übersetztThe Emperor — Volume 05
Noch nicht übersetztBuffalo Bill's pursuit : $b or, The heavy hand of justice
Noch nicht übersetztThe Great Round World and What Is Going On In It, Vol. 1, No. 39, August 5, 1897: A Weekly Magazine for Boys and Girls
Noch nicht übersetztThe Mystery of the Sycamore
Noch nicht übersetztNarrative of a Private Soldier in His Majesty's 92d Regiment of Foot
Noch nicht übersetztWonderland; or, Alaska and the inland passage: With a description of the country traversed by the Northern Pacific Railroad
Noch nicht übersetztLa nouvelle cuisinière bourgeoise: Plaisirs de la table et soucis du ménage
Noch nicht übersetztThe generals of the last war with Great Britain
Noch nicht übersetztThe Juvenile Bible: Being a brief concordance of the Holy Scriptures, in verse.: Containing a summary of all the chapters in the books of the Old and New Testament, from Genesis to the Revelation, alphabetically arranged, and admirably adapted to the comprehension and retention of young readers.
Noch nicht übersetztStan Lynn: A Boy's Adventures in China
Noch nicht übersetztSorrow in Sunlight
Noch nicht übersetztNext year : $b a semi-historical account of the exploits and exploitations of the far-famed Barr Colonists, who, led by an unscrupulous Church of England parson, adventured deep into the wilderness of Canada's great North-West in the early days of the twentieth century
Noch nicht übersetztStories by Foreign Authors: Italian
Noch nicht übersetztThe breach of trust : $b or, The professor and possessor of piety
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 202, September 10, 1853: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Geneologists, etc.
Noch nicht übersetztThe Story of a Loaf of Bread
Noch nicht übersetztForeign Butterflies
Noch nicht übersetztThe Last of the Barons — Volume 11
Noch nicht übersetztThe King of the Mamozekel
Noch nicht übersetztGuy Falconer : $b or, The chronicles of the old Moat House
Noch nicht übersetztWild Life at the Land's End: Observations of the Habits and Haunts of the Fox, Badger, Otter, Seal, Hare and of Their Pursuers in Cornwall
Noch nicht übersetztLe livre du faulcon
Noch nicht übersetztTioba, and Other Tales
Noch nicht übersetztMy Year in a Log Cabin
Noch nicht übersetztHistoire de France - Moyen Âge; (Vol. 4 / 10)
Noch nicht übersetztThe Radio Boys Seek the Lost Atlantis
Noch nicht übersetztThe Fox Jumps Over the Parson's Gate