Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLife and Death, and Other Legends and Stories
Noch nicht übersetztThe Ohio naturalist, Vol. 1, No. 4, February 1901
Noch nicht übersetztNatural and Artificial Duck Culture
Noch nicht übersetztMusic and Its Masters
Noch nicht übersetztSanitary Statistics of Native Colonial Schools and Hospitals
Noch nicht übersetztOne Day & Another: A Lyrical Eclogue
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts and the Army Airship
Noch nicht übersetztThe Gladiolus: A Practical Treatise on the Culture of the Gladiolus
Noch nicht übersetztNed Wilding's Disappearance; or, The Darewell Chums in the City
Noch nicht übersetztThe English Rogue: Continued in the Life of Meriton Latroon, and Other Extravagants, Comprehending the most Eminent Cheats of Both Sexes: The Third Part
Noch nicht übersetztThe Guardsman
Noch nicht übersetztThe Last Call: A Romance (Vol. 3 of 3)
Noch nicht übersetztMindsnake
Noch nicht übersetztThe Quest of Glory
Noch nicht übersetztA Chronicle of Jails
Noch nicht übersetztThe Happy Adventurers
Noch nicht übersetztBroken to the Plow
Noch nicht übersetztOld Mr. Tredgold
Noch nicht übersetztThe Foreign Tour of Messrs. Brown, Jones and Robinson: Being the History of What They Saw, and Did, in Belgium, Germany, Switzerland & Italy.
Noch nicht übersetztThe Cross and Crown
Noch nicht übersetztThe odyssey of a torpedoed tramp
Noch nicht übersetztDark Destiny
Noch nicht übersetztThe Stocking-Knitter's Manual: A Handy Book for the Work-Table
Noch nicht übersetztThe Torch Bearer
Noch nicht übersetztContes pour les satyres
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 74, March 29, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztClelia: Il governo dei preti - Romanzo storico politico
Noch nicht übersetztTom Slade Picks a Winner
Noch nicht übersetztWhat Will He Do with It? — Volume 08
Noch nicht übersetztCarols of Cockayne: The Third Edition, 1874
Noch nicht übersetztHistorical Sketches of Colonial Florida
Noch nicht übersetztContes espagnols d'amour et de mort
Noch nicht übersetztThe Triumph of Music, and Other Lyrics
Noch nicht übersetztThe Confessions of a Daddy
Noch nicht übersetztLe diable boiteux, tome II
Noch nicht übersetztBangerter's Inventions; His Marvelous Time Clock
Noch nicht übersetztTrooper 3809: A Private Soldier of the Third Republic
Noch nicht übersetztPrecepts in Practice; or, Stories Illustrating the Proverbs
Noch nicht übersetztCaptain Dieppe
Noch nicht übersetztDictator of Time
Noch nicht übersetztSeed of the Arctic Ice
Noch nicht übersetztGeorge Helm
Noch nicht übersetztColin Clink, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztHildebrand; or, The Days of Queen Elizabeth, An Historic Romance, Vol. 3 of 3
Noch nicht übersetztMotor Matt on the Wing; or, Flying for Fame and Fortune
Noch nicht übersetztA Girl in Spring-Time
Noch nicht übersetztPersonal Sketches and Tributes: Part 2 from Volume VI of The Works of John Greenleaf Whittier
Noch nicht übersetztThe Man Who Drove the Car