Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Raid on the Termites
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): 1 Kings
Noch nicht übersetztThe Guardians
Noch nicht übersetztPlanet of No-Return
Noch nicht übersetztFar enough to touch
Noch nicht übersetztThe Trawler
Noch nicht übersetztBrave Old Salt; or, Life on the Quarter Deck: A Story of the Great Rebellion
Noch nicht übersetztSummer Snow Storm
Noch nicht übersetztTales of the uneasy
Noch nicht übersetztQuodlibet: containing some annals thereof ...
Noch nicht übersetztThe book of Artemas: concerning men, and the things that men did do, at the time when there was war
Noch nicht übersetztLydia Knight's History: The First Book of the Noble Women's Lives
Noch nicht übersetztPearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; First Series
Noch nicht übersetztThe Three Lovers
Noch nicht übersetztThe Automatic Toy Works: Manufacturers of the Best Novelties in Mechanical and Other Toys
Noch nicht übersetztMr. Punch's Irish Humour in Picture and Story
Noch nicht übersetztMrs. Caudle's Curtain Lectures
Noch nicht übersetztAn Authentick Account of the Measures and Precautions Used at Venice: By the Magistrate of the Office of Health, for the Preservation of Publick Health
Noch nicht übersetztThe Rambler Club with the Northwest Mounted
Noch nicht übersetztDictionnaire grammatical du mauvais langage: ou, Recueil des expressions et des phrases vicieuses usitées en France, et notamment à Lyon
Noch nicht übersetztRiches of grace : $b A compilation of experiences in the Christian life; a narration of trials and victories along the way
Noch nicht übersetztSketches of Indian Character: Being a Brief Survey of the Principal Features of Character Exhibited by the North American Indians; Illustrating the Aphorism of the Socialists, that "Man is the creature of circumstances"
Noch nicht übersetztPrentice Hugh
Noch nicht übersetztTommy Tregennis
Noch nicht übersetztMaking a Tennis Court
Noch nicht übersetztRules and directions for the employment of injections in various diseases
Noch nicht übersetztRalph Sinclair's Atonement
Noch nicht übersetztHolinshed's Chronicles, vol. 3 of 6, slice 7 of 9: England, 1485-1509, Henry VII
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Guy de Maupassant - volume 04
Noch nicht übersetztPrologue to an Analogue
Noch nicht übersetztThe Blockade of Phalsburg: An Episode of the End of the Empire
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 101, October 3, 1891
Noch nicht übersetztDate of publication, 2083 A.D.
Noch nicht übersetztThe Adventures of a Country Boy at a Country Fair
Noch nicht übersetztA Word, Only a Word — Volume 05
Noch nicht übersetztThe Innocent Adventuress
Noch nicht übersetztThe Mentor: Shakespeare's Country, Vol. 4, Num. 8, Serial No. 108, June 1, 1916
Noch nicht übersetztO tutto o nulla
Noch nicht übersetztLords and Lovers, and Other Dramas
Noch nicht übersetztBrelan des dames
Noch nicht übersetztDe l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations
Noch nicht übersetztThe Tyranny of Tears: A Comedy in Four Acts
Noch nicht übersetztWehman Bros.' Irish Yarns Wit and Humor, No. 2
Noch nicht übersetztCatherine's coquetries : $b A tale of French country life
Noch nicht übersetztL'initiation au péché et à l'amour : $b roman
Noch nicht übersetztDerrière le voile : $b roman
Noch nicht übersetztSocial problems in Porto Rico
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 54: 2 Corinthians: The Challoner Revision