Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThy Name Is Woman
Noch nicht übersetztThe Lazy Minstrel
Noch nicht übersetztCosmopolis — Volume 1
Noch nicht übersetztSamantha among the Brethren — Volume 4
Noch nicht übersetztHebrew Heroes: A Tale Founded on Jewish History
Noch nicht übersetztThe Civil War Battles of Chickamauga and Chattanooga
Noch nicht übersetztFrank Nelson in the Forecastle; Or, The Sportman's Club Among the Whalers
Noch nicht übersetztThe Chimney-Corner
Noch nicht übersetztThe Rejuvenation of Miss Semaphore: A Farcical Novel
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts of the Life Saving Crew
Noch nicht übersetztTill the Clock Stops
Noch nicht übersetztDestiny Uncertain
Noch nicht übersetztThe quest for Santa Claus
Noch nicht übersetztThe handsome Brandons
Noch nicht übersetztThe Clock and the Key
Noch nicht übersetztTwice-born Men in America: or, The Psychology of Conversion as Seen by a Christian Psychologist in Rescue Mission Work
Noch nicht übersetzt"Next Stop, Nowhere!"
Noch nicht übersetztMemories of the Civil War
Noch nicht übersetztPray You, Sir, Whose Daughter?
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Vol. 146, March 11, 1914
Noch nicht übersetztA Quantitative Study of the Nocturnal Migration of Birds
Noch nicht übersetztDeath in Transit
Noch nicht übersetztNarrative of a Recent Imprisonment in China after the Wreck of the Kite
Noch nicht übersetztThe River's Children: An Idyl of the Mississippi
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 41, No. 4, April, 1887
Noch nicht übersetztCivil Government for Common Schools: Prepared as a Manual for Public Instruction in the State of New York
Noch nicht übersetztThe Radio Boys on Secret Service Duty
Noch nicht übersetztThe Monk of Hambleton
Noch nicht übersetztThe Church on the changing frontier : $b a study of the homesteader and his church
Noch nicht übersetztA Singular Life
Noch nicht übersetztThe Buddha: A Drama in Five Acts and Four Interludes
Noch nicht übersetztWeymouth New Testament in Modern Speech, Mark
Noch nicht übersetztA Journey to Ohio in 1810, as Recorded in the Journal of Margaret Van Horn Dwight
Noch nicht übersetztPrince Zilah — Volume 2
Noch nicht übersetztThe Feather Bed
Noch nicht übersetztBêtes et gens qui s'aimèrent
Noch nicht übersetztFor Love of the King: A Burmese Masque
Noch nicht übersetztThe American Revolution and the Boer War, An Open Letter to Mr. Charles Francis Adams on His Pamphlet "The Confederacy and the Transvaal"
Noch nicht übersetztYe Olde Mint: Being a brief description of the first U.S. Mint, established by Congress in the year 1792, at Seventh Street and Sugar Alley (now Filbert Street) Philadelphia
Noch nicht übersetztA Guide for the Dissection of the Dogfish (Squalus Acanthias)
Noch nicht übersetztDictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux
Noch nicht übersetztLe livre de la pitié et de la mort
Noch nicht übersetztHappy Rain Night
Noch nicht übersetztHoofbeats on the Turnpike
Noch nicht übersetztDrome
Noch nicht übersetztPet Farm
Noch nicht übersetztThe Cosmic Derelict
Noch nicht übersetztA Day with Ludwig Beethoven