Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLe Roman Historique a l'Epoque Romantique - Essai sur l'Influence de Walter Scott
Noch nicht übersetztThe Last of the Barons — Volume 12
Noch nicht übersetztHarold's Town and its vicinity : $b Waltham Abbey, Waltham Cross, Cheshunt, and High Beech, Epping Forest
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 236, May 6, 1854: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Life of David; Or, The History of the Man After God's Own Heart
Noch nicht übersetztThe Seven Periods of English Architecture Defined and Illustrated
Noch nicht übersetztWinsome Winnie and other New Nonsense Novels
Noch nicht übersetztThe duplicate death
Noch nicht übersetztFamous Firesides of French Canada
Noch nicht übersetztThe thread of life
Noch nicht übersetztThe South Sea Whaler
Noch nicht übersetztReminiscences of two years with the colored troops: Personal Narratives of events in the War of the Rebellion, being papers read before the Rhode Island Soldiers and Sailors Historical Society. No. 7, Second Series
Noch nicht übersetztBlanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois
Noch nicht übersetztThe Wonder Island Boys: The Tribesmen
Noch nicht übersetztThe poetical works of Edmund Clarence Stedman
Noch nicht übersetztRichard Carvel — Volume 08
Noch nicht übersetztWar in Heaven
Noch nicht übersetztHesperothen; Notes from the West, Vol. 1 (of 2): A Record of a Ramble in the United States and Canada in the Spring and Summer of 1881
Noch nicht übersetztThe Star-Sent Knaves
Noch nicht übersetztThe Baron's Yule Feast: A Christmas Rhyme
Noch nicht übersetztThe Martians and the Coys
Noch nicht übersetztFrank Roscoe's Secret; Or, the Darewell Chums in the Woods
Noch nicht übersetztLa enferma
Noch nicht übersetztThe Contact Point
Noch nicht übersetztLetty and the Twins
Noch nicht übersetztHints on Bobcat Trapping
Noch nicht übersetztProclamation of the Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
Noch nicht übersetztOur Little German Cousin
Noch nicht übersetztSignal in the Dark
Noch nicht übersetztThe Story of Red Feather: A Tale of the American Frontier
Noch nicht übersetztPioneer Life in Illinois
Noch nicht übersetztThe Victim and The Worm
Noch nicht übersetztMaster of None
Noch nicht übersetztThose Times and These
Noch nicht übersetztThe blind lion of the Congo
Noch nicht übersetztSimon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life
Noch nicht übersetztA velha disciplina: Versos
Noch nicht übersetztThe Battle of the Big Hole: A History of General Gibbon's Engagement with Nez Percés Indians in the Big Hole Valley, Montana, August 9th, 1877.
Noch nicht übersetztWilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 18
Noch nicht übersetztA Discourse on Trade, and Other Matters Relative to it
Noch nicht übersetztThe Beaver, Vol. 1, No. 04, January 1921
Noch nicht übersetztHis Little Royal Highness
Noch nicht übersetztThe Competitive Nephew
Noch nicht übersetztElizabeth, Her Folks
Noch nicht übersetztReligious Perplexities
Noch nicht übersetztTask of Kayin
Noch nicht übersetztPrivate Journal of Henry Francis Brooke: Late Brigadier-General Commanding 2nd Infantry Brigade, Kandahar Field Force, Southern Afghanistan, from April 22nd to August 16th, 1880
Noch nicht übersetztA Village Ophelia, and Other Stories