Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Devotee: An Episode in the Life of a Butterfly
Noch nicht übersetztUn amour vrai
Noch nicht übersetztLetters of a Lunatic: A Brief Exposition of My University Life, During the Years 1853-54
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 147, August 12, 1914
Noch nicht übersetztLes Bains de Bade: Petit Roman d'aventures Galantes et morales
Noch nicht übersetztThe Cariboo Trail: A Chronicle of the Gold-fields of British Columbia
Noch nicht übersetztThe Story of My Life — Volume 04
Noch nicht übersetztOn the Kentucky Frontier: A Story of the Fighting Pioneers of the West
Noch nicht übersetztThe Great God Gold
Noch nicht übersetztCon-Fen
Noch nicht übersetztThe Story of John Paul Jones
Noch nicht übersetztLe paillasson: Mœurs de province
Noch nicht übersetztMaori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand
Noch nicht übersetztPaper Shell Pecans
Noch nicht übersetztThe Jade God
Noch nicht übersetztLe Capitaine Aréna — Tome 1
Noch nicht übersetztFeats on the Fiord: The third book in "The Playfellow"
Noch nicht übersetztPlain Mary Smith: A Romance of Red Saunders
Noch nicht übersetztSeven Legends
Noch nicht übersetztCad Metti, The Female Detective Strategist; Or, Dudie Dunne Again in the Field
Noch nicht übersetztTempest-Driven: A Romance (Vol. 2 of 3)
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 96, August 30, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztFrom Ocean to Ocean: Across a Continent on a Bicycle: An Account of a Solitary Ride From Adelaide to Port Darwin
Noch nicht übersetztScouting with Kit Carson
Noch nicht übersetztShores of the Polar Sea: A Narrative of the Arctic Expedition of 1875-6
Noch nicht übersetztThe Rhizoid Kill
Noch nicht übersetztBarbara Blomberg — Volume 01
Noch nicht übersetztThe Iron Boys on the Ore Boats; or, Roughing It on the Great Lakes
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 137, June 12, 1852: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Autobiography of Thomas Platter, a schoolmaster of the sixteenth century.
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 33, No. 02, February, 1879
Noch nicht übersetztThe flying chance
Noch nicht übersetztSheilah McLeod: A Heroine of the Back Blocks
Noch nicht übersetztWhite House China of the Lincoln Administration in the Museum of History and Technology
Noch nicht übersetztBy Berwen Banks
Noch nicht übersetztWomen of Achievement: Written for the Fireside Schools
Noch nicht übersetztRobert Burns
Noch nicht übersetztIn the Christmas Woods: Being the introductory essay of a series on observations of nature through the year
Noch nicht übersetztA Truthful Woman in Southern California
Noch nicht übersetztThe Common Lot
Noch nicht übersetztThe Sentimentalists
Noch nicht übersetztObject: matrimony
Noch nicht übersetztFarewell message
Noch nicht übersetztA Modern Aladdin; or, The Wonderful Adventures of Oliver Munier: An Extravaganza in Four Acts
Noch nicht übersetztDuel on Syrtis
Noch nicht übersetztAlien Equivalent
Noch nicht übersetztLost in Translation
Noch nicht übersetztChats on Angling