Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA Little Book of Profitable Tales
Noch nicht übersetztContes Chrétiens
Noch nicht übersetztLa flèche noire
Noch nicht übersetztEarl Russell and the Slave Power
Noch nicht übersetztPenelope's Progress: Being Such Extracts from the Commonplace Book of Penelope Hamilton As Relate to Her Experiences in Scotland
Noch nicht übersetztPetrified Forest National Monument, Arizona
Noch nicht übersetztA Bad Day for Vermin
Noch nicht übersetztA London Plane-Tree, and Other Verse
Noch nicht übersetztSweet Tooth
Noch nicht übersetztThe fort in the wilderness : $b or, The soldier boys of the Indian trails
Noch nicht übersetztMemoirs of a Veteran Who Served as a Private in the 60's in the War Between the States: Personal Incidents, Experiences and Observations
Noch nicht übersetztWith God in the World: A Series of Papers
Noch nicht übersetztLa fiaccola sotto il moggio
Noch nicht übersetztMurderer's Base
Noch nicht übersetztLe féminisme
Noch nicht übersetztJenny Lind the artist, 1820-1851 : $b a memoir of Madame Jenny Lind Goldschmidt, her art-life and dramatic career : from original documents, letters, MS. diaries, &c., collected by Mr. Otto Goldschmidt
Noch nicht übersetztOn the Trail of Deserters; A Phenomenal Capture
Noch nicht übersetztMingo, and Other Sketches in Black and White
Noch nicht übersetztGerfaut — Volume 4
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 75, April 5, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe captivity, sufferings, and escape of James Scurry: Who was detained a prisoner during ten years, in the dominions of Hyder Ali and Tippoo Saib
Noch nicht übersetztZip, the Adventures of a Frisky Fox Terrier
Noch nicht übersetztJourney Work
Noch nicht übersetztHalf past Alligator
Noch nicht übersetztThe Girl's Own Paper, Vol. VIII, No. 366, January 1, 1887
Noch nicht übersetztLetters from Palestine: Written during a residence there in the years 1836, 7 and 8
Noch nicht übersetztThat Unfortunate Marriage, Vol. 1
Noch nicht übersetztCerebrum
Noch nicht übersetztThe Third Violet
Noch nicht übersetztThe Sword
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 461: Volume 18, New Series, October 30, 1852
Noch nicht übersetztBetty Grier
Noch nicht übersetztIn Various Moods: Poems and Verses
Noch nicht übersetztThe Curlytops at Sunset Beach; Or, What Was Found in the Sand
Noch nicht übersetztHarry Muir : $b A story of Scottish life, vol. 3 (of 3)
Noch nicht übersetztHints on the History and Management of the Honey Bee: Being the Substance of Two Lectures Read Before the Members of the Hereford Literary, Philosophical, and Antiquarian Institution, in the Winter of 1850-51
Noch nicht übersetztRespectfully mine
Noch nicht übersetztBelford's Magazine, Vol. II, No. 3, February 1889: Dec 1888-May 1889
Noch nicht übersetztRogers' Rock, Lake George, March 13, 1758: A Battle Fought on Snow Shoes
Noch nicht übersetztCumner's Son and Other South Sea Folk — Volume 03
Noch nicht übersetztSlips of tongue and pen
Noch nicht übersetztA Primavera
Noch nicht übersetztUnder Lock and Key: A Story. Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetzt"I Conquered"
Noch nicht übersetztThe prophete Ionas with an introduccion: before teachinge to vnderstonde him and the right vse also of all the scripture/ and why it was written/ and what is therin to be sought/ and shewenge wherewith the scripture is locked vpp that he which readeth it/ can not vnderstonde it/ though he studie therin neuer so moch: and agayne with what keyes it is so opened/ that the reader can be stopped out with no sotilte or false doctrine of man/ from the true sense and vnderstondynge therof.
Noch nicht übersetztThe Gray Shadow: A Mystery Story For Boys
Noch nicht übersetztThe Boy Scouts on the Yukon
Noch nicht übersetztBlood Royal