Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMark Seaworth
Noch nicht übersetztGetting at the Inner Man, and, Fifty Years on the Lecture Platform
Noch nicht übersetztThe Little Black Princess: A True Tale of Life in the Never-Never Land
Noch nicht übersetztO Marquez de Pombal á luz da Philosophia
Noch nicht übersetztThe Boy Scout Explorers at Treasure Mountain
Noch nicht übersetztHoræ Nauseæ
Noch nicht übersetztField and Forest; Or, The Fortunes of a Farmer
Noch nicht übersetztThe Red Mouse: A Mystery Romance
Noch nicht übersetztA History of the Town of Fairfax
Noch nicht übersetztThe Marrying Man
Noch nicht übersetztHints on cheese-making, for the dairyman, the factoryman, and the manufacturer
Noch nicht übersetztJohn Nicholson, the Lion of the Punjaub
Noch nicht übersetztA Short Essay Toward the Improvement of Psalmody: Or, An Enquiry How the Psalms of David Ought to Be Translated into Christian Songs, and How Lawful and Necessary It Is to Compose Other Hymns According to the Clearer Revelations of the Gospel, for the Use of the Christian Church.
Noch nicht übersetztArachne — Volume 08
Noch nicht übersetztFreaks on the Fells: Three Months' Rustication
Noch nicht übersetztEddie
Noch nicht übersetztThe House 'Round the Corner
Noch nicht übersetztAttila: A Romance. Vol. I.
Noch nicht übersetztDick Hamilton's Touring Car; Or, A Young Millionaire's Race For A Fortune
Noch nicht übersetztThe Heart of Denise, and Other Tales
Noch nicht übersetztBaltimore and the Nineteenth of April, 1861: A Study of the War
Noch nicht übersetztJack Derringer : $b A tale of deep water
Noch nicht übersetztThe Girls of Greycliff
Noch nicht übersetztCulm Rock: The Story of a Year: What it Brought and What it Taught
Noch nicht übersetztCarlo: or Kindness Rewarded
Noch nicht übersetztDon Sebastian : $b or, The house of the Braganza: An historical romance. vol. 4
Noch nicht übersetztThe Taming of the Jungle
Noch nicht übersetztWarm
Noch nicht übersetztThe Day of Glory
Noch nicht übersetztPunch, or the London Charivari, Volume 105, July 29th 1893
Noch nicht übersetztLes Troubadours: Leurs vies — leurs oeuvres — leur influence
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Number 36, July 6, 1850
Noch nicht übersetztWampum and Old Gold
Noch nicht übersetztThe Ohio Naturalist, Vol. I, No. 7, May, 1901
Noch nicht übersetztMollie and the Unwiseman
Noch nicht übersetztMy Adventure in the Flying Scotsman; A Romance of London and North-Western Railway Shares
Noch nicht übersetztIn the Control Tower
Noch nicht übersetztThe Lucky Piece: A Tale of the North Woods
Noch nicht übersetztThe Colonists
Noch nicht übersetztObservation on the Use and Abuse of Mercury, and on the Precautions Necessary in Its Employment
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. I., No. 2, October, 1834
Noch nicht übersetztTrout Flies of Devon and Cornwall, and When and How to Use Them
Noch nicht übersetztDerniers souvenirs d'un musicien
Noch nicht übersetztThe Radio Boys in Darkest Africa
Noch nicht übersetztBlanco y Colorado: Old Days among the Gauchos of Uruguay
Noch nicht übersetztClark's Field
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 33, No. 05, May, 1879
Noch nicht übersetztYankee Girls in Zulu Land