Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe American Missionary — Volume 34, No. 06, June, 1880
Noch nicht übersetztLittle Tony of Italy
Noch nicht übersetztThe Squire's Daughter: Being the First Book in the Chronicles of the Clintons
Noch nicht übersetztA Bottle in the Smoke: A Tale of Anglo-Indian Life
Noch nicht übersetztThe Glebe 1913/12 (Vol. 1, No. 3): The Azure Adder
Noch nicht übersetztThe Passing of the Storm, and Other Poems
Noch nicht übersetztThe Mentor: The War of 1812: Volume 4, Number 3, Serial Number 103; 15 March, 1916.
Noch nicht übersetztOn the Stage--and Off: The Brief Career of a Would-Be Actor
Noch nicht übersetztLe Salut par les Juifs
Noch nicht übersetztOnly an Ensign: A Tale of the Retreat from Cabul, Volume 3 (of 3)
Noch nicht übersetztDroll stories of Isthmian life
Noch nicht übersetztMr. Punch in the Hunting Field
Noch nicht übersetztLe Roman Comique du Chat Noir
Noch nicht übersetztCharlie to the Rescue
Noch nicht übersetztHalf-Hours with Great Story-Tellers: Artemus Ward, George Macdonald, Max Adeler, Samuel Lover, and Others
Noch nicht übersetztChildren of Christmas, and Others
Noch nicht übersetztThe Scarlet Bat: A Detective Story
Noch nicht übersetztThe Castle of Andalusia: A Comic Opera, in Three Acts
Noch nicht übersetztAn Essay Towards Regulating the Trade, and Employing the Poor of This Kingdom: Whereunto is Added, an Essay Towards Paying Off the Publick Debts
Noch nicht übersetztCœur de sceptique
Noch nicht übersetztRace Riot
Noch nicht übersetztNavajo National Monument, Arizona (1951)
Noch nicht übersetztLucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 1
Noch nicht übersetztThe Boy Spies with the Regulators: The Story of How the Boys Assisted the Carolina Patriots to Drive the British from That State
Noch nicht übersetztEpistola de Manoel Mendes Fogaça: Dirigida de lisboa a hum amigo da sua terra, em que lhe refere como de repente se fez poeta, e lhe conta as proezas de hum rafeiro.
Noch nicht übersetztStock and stalks : $b A book for the dairy farmer
Noch nicht übersetztThe Devil's Asteroid
Noch nicht übersetztThe Bee Hunter
Noch nicht übersetztJacob Hamblin: A Narrative of His Personal Experience as a Frontiersman, Missionary to the Indians and Explorer, Disclosing Interpositions of Providence, Severe Privations, Perilous Situations and Remarkable Escapes: Fifth Book of the Faith-Promoting Series, Designed for the Instruction and Encouragement of Young Latter-day Saints
Noch nicht übersetztTobacco and Alcohol: I. It Does Pay to Smoke. II. The Coming Man Will Drink Wine.
Noch nicht übersetztThe southern literary messenger, Vol. II., No. 6, May, 1836
Noch nicht übersetztThe Luminous Blonde
Noch nicht übersetztSoliloques sceptiques
Noch nicht übersetztSouvenir Map and Guide for Tourists in the Black Hills of South Dakota: Maps prepared especially for the use of Automobile Tourists
Noch nicht übersetztThe Geology of Darling State Park
Noch nicht übersetztThe Antelope Boy; or, Smoholler the Medicine Man: A Tale of Indian Adventure and Mystery
Noch nicht übersetztThe Heritage of The South: A History of the Introduction of Slavery; Its Establishment From Colonial Times and Final Effect Upon the Politics of the United States
Noch nicht übersetztMiss Grantley's Girls, and the Stories She Told Them
Noch nicht übersetztPar-dessus le mur
Noch nicht übersetztThe heir: A love story
Noch nicht übersetztMargery (Gred): A Tale Of Old Nuremberg — Volume 01
Noch nicht übersetztBorn to Good Luck; or The Boy Who Succeeded.
Noch nicht übersetztMarjorie Dean Macy
Noch nicht übersetztDans le cloaque: Notes d'un membre de la Commission d'enquête sur l'affaire Rochette
Noch nicht übersetztColored Troops in the French Army: A Report from the Department of State Relating to the Colored Troops in the French Army and the Number of French Colonial Troops in the Occupied Territory
Noch nicht übersetztSteve P. Holcombe, the Converted Gambler: His Life and Work
Noch nicht übersetztThe A B C of Cooking : $b for men with no experience of cooking on small boats, patrol boats, in camps, on marches, etc.
Noch nicht übersetztThe Bread Line: A Story of a Paper