Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztTwenty-six years reminiscences of Scotch grouse moors
Noch nicht übersetztThe Fort Dearborn Massacre: Written in 1814 by Lieutenant Linai T. Helm, One of the Survivors, with Letters and Narratives of Contemporary Interest
Noch nicht übersetztThe Double Life
Noch nicht übersetztThe Stars in the Pool: A Prose Poem for Lovers
Noch nicht übersetztMen in the Making
Noch nicht übersetztGuida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine
Noch nicht übersetztWho Was Paul Grayson?
Noch nicht übersetztAn Autumn Sowing
Noch nicht übersetztThe Review, Vol. 1, No. 7, July 1911
Noch nicht übersetztA Book Without a Title
Noch nicht übersetztChinook, the Cinnamon Cub
Noch nicht übersetztRegina, or the Sins of the Fathers
Noch nicht übersetztThe Two Tests: The Supernatural Claims of Christianity Tried by Two of Its Own Rules
Noch nicht übersetztThe Deceased Wife's Sister, and My Beautiful Neighbour, v. 3
Noch nicht übersetztThe Cleveland Medical Gazette, Vol. 1, No. 3, January 1886
Noch nicht übersetztMightiest Qorn
Noch nicht übersetztRandy's Summer: A Story for Girls
Noch nicht übersetztPoints of Humour, Part 1 (of 2)
Noch nicht übersetztModern Saints and Seers
Noch nicht übersetztLavengro : $b The Scholar; The Gypsy; The Priest, Vol. 2 (of 2)
Noch nicht übersetztTea room business
Noch nicht übersetztOld Man Savarin, and Other Stories
Noch nicht übersetztOscar Wilde: An Idler's Impression
Noch nicht übersetztA fond de cale
Noch nicht übersetztThe Old Man; or, Ravings and Ramblings round Conistone
Noch nicht übersetztLife and Death of John of Barneveld, Advocate of Holland : with a view of the primary causes and movements of the Thirty Years' War, 1610c-12
Noch nicht übersetztThe Production of Vinegar from Honey
Noch nicht übersetztThe War Tiger: Or, Adventures and Wonderful Fortunes of the Young Sea Chief and His Lad Chow: A Tale of the Conquest of China
Noch nicht übersetztSisters Three
Noch nicht übersetztIn Those Days: The Story of an Old Man
Noch nicht übersetztLady Barbarity
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of William Le Queux
Noch nicht übersetztGloucestershire Friends: Poems From a German Prison Camp
Noch nicht übersetztA Short History of Germany
Noch nicht übersetztMotor Matt's Triumph; or, Three Speeds Forward
Noch nicht übersetztRivers of Ice
Noch nicht übersetztL'Afrique aux Noirs
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Robert Barr
Noch nicht übersetztThe Mentor: The Conquest of the Poles, Serial No. 37
Noch nicht übersetztAunt Fanny's Story-Book for Little Boys and Girls
Noch nicht übersetztMabel Wynn : $b or, "Those boys"
Noch nicht übersetztCue for Quiet
Noch nicht übersetztLe Lutrin, poème héroï-comique
Noch nicht übersetztCompany 'A', corps of engineers, U.S.A., 1846-'48, in the Mexican war
Noch nicht übersetztTydore's Gift
Noch nicht übersetztLee Mansion National Memorial, Arlington, Virginia (1953)
Noch nicht übersetztJinx Ship to the Rescue
Noch nicht übersetztBath and Wells: A Sketch-Book