Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztA bit of rough road
Noch nicht übersetztThe Glebe 1913/09 (Vol. 1, No. 1): Songs, Sighs and Curses
Noch nicht übersetztHistoria del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes (2 de 2)
Noch nicht übersetztThe Vailan or annular theory: A synopsis of Prof. I. N. Vail's argument in support of the claim that this Earth once possessed a Saturn-like system of rings
Noch nicht übersetztThe Red Moccasins: A Story
Noch nicht übersetztThe Caxtons: A Family Picture — Volume 16
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de Gustave Flaubert, tome 8 : $b Théatre : Le candidat. Le chateau des Cœurs
Noch nicht übersetztThe Arts and Crafts Movement
Noch nicht übersetztThe Cavern of the Shining Ones
Noch nicht übersetztGranada, Poema Oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar, Tomo 2
Noch nicht übersetztHistory of the United Netherlands from the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce, 1607a
Noch nicht übersetztNotizie del pubblico giardino de' semplici di Padova compilate intorno l'anno 1771
Noch nicht übersetztEndurance Test; or, How Clear Grit Won the Day
Noch nicht übersetztMiller's Mind training for children Book 3 (of 3): A practical training for successful living; Educational games that train the senses
Noch nicht übersetztAt the Sign of the Sphinx. Second series
Noch nicht übersetztDorothy Dixon Solves the Conway Case
Noch nicht übersetztThrough the Casentino with Hints for the Traveller
Noch nicht übersetztThe Last Laird of MacNab: An Episode in the Settlement of MacNab Township, Upper Canada
Noch nicht übersetztNobody's Child
Noch nicht übersetztDonovan Pasha, and Some People of Egypt — Volume 2
Noch nicht übersetztAus meinem Königreich: Tales from the Carpathian Mountains
Noch nicht übersetztDungeon Rock; or, the pirate's cave, at Lynn
Noch nicht übersetztHow to Know the Ferns
Noch nicht übersetztHistoire du Consulat et de l'Empire, (Vol. 18/20): faisant suite à l'Histoire de la Révolution Française
Noch nicht übersetztThe Builder, No. 2, February 18, 1843
Noch nicht übersetztCauses amusantes et connues
Noch nicht übersetztBrelan marin
Noch nicht übersetztWhittier at close range
Noch nicht übersetztSam's Chance, and How He Improved It
Noch nicht übersetztDaisy Thornton
Noch nicht übersetztOdd
Noch nicht übersetztHe swallows gold
Noch nicht übersetztGrand Teton National Park, Wyoming (1952)
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Marguerite, Queen of Navarre
Noch nicht übersetztThe Chaste Diana
Noch nicht übersetztFor the Major: A Novelette
Noch nicht übersetztThe Path to Honour
Noch nicht übersetztDick Merriwell's Fighting Chance; Or, The Split in the Varsity
Noch nicht übersetztWhy a National Literature Cannot Flourish in the United States of North America
Noch nicht übersetztThe Nest, The White Pagoda, The Suicide, A Forsaken Temple, Miss Jones and the Masterpiece
Noch nicht übersetztLetters on an Elk Hunt
Noch nicht übersetztFragments from France
Noch nicht übersetztBoy Scouts in California; or, The Flag on the Cliff
Noch nicht übersetztJose: Our Little Portuguese Cousin
Noch nicht übersetztWillow's forge, and other poems
Noch nicht übersetztThe Character and Happiness of Them That Die in the Lord: A sermon, preached Oct. 13, 1822, in Park Chapel, Chelsea, on occasion of the death of the late Rev. John Owen
Noch nicht übersetztFires - Book 2: The Ovens, and Other Tales
Noch nicht übersetztThe Dairyman's Daughter