Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Radio Boys' Search for the Inca's Treasure
Noch nicht übersetztFor the defence of Canada
Noch nicht übersetztThe Mouthpiece of Zitu
Noch nicht übersetztChe cosa è l'arte?
Noch nicht übersetztThe Old House
Noch nicht übersetztEvenings at Donaldson Manor; Or, The Christmas Guest
Noch nicht übersetztThe Loss of the Kent, East Indiaman, in the Bay of Biscay: Narrated in a Letter to a Friend
Noch nicht übersetztThe Energy System of Matter: A Deduction from Terrestrial Energy Phenomena
Noch nicht übersetztA Romance of Youth — Volume 4
Noch nicht übersetztThat Little Beggar
Noch nicht übersetztHarper's Young People, February 10, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztThe Rhymer
![Birds and Nature Vol. 11 No. 2 [February 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/4ea52583-6238-421c-ae26-eb22b4d98d3e/img/cover-960-306b4cf4.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature Vol. 11 No. 2 [February 1902]: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztFort Duquesne and Fort Pitt; Early Names of Pittsburgh Streets
Noch nicht übersetztSowing and Sewing: A Sexagesima Story
Noch nicht übersetztThe Banner Boy Scouts Snowbound; or, A Tour on Skates and Iceboats
Noch nicht übersetztObservations on the Sermons of Elias Hicks: In Several Letters to Him; With Some Introductory Remarks, Addressed to the Junior Members of the Society of Friends.
Noch nicht übersetztThe small bears
Noch nicht übersetztMoth and Rust; Together with Geoffrey's Wife and The Pitfall
Noch nicht übersetztDoctor Luke of the Labrador
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 434: Volume 17, New Series, April 24, 1852
Noch nicht übersetztThe Bishop and the Boogerman
Noch nicht übersetztWhipperginny
Noch nicht übersetztOnce a Greech
Noch nicht übersetztHow to get an air job
Noch nicht übersetztThe Sandman: His Sea Stories
Noch nicht übersetztThe Divine Vision, and Other Poems
Noch nicht übersetztA tin cup trophy
Noch nicht übersetztThe Hunchback of Westminster
Noch nicht übersetztBen Hadden; or, Do Right Whatever Comes Of It
Noch nicht übersetztL'odyssée d'un transport torpillé
Noch nicht übersetztThe Datchet Diamonds
Noch nicht übersetztTableau historique et pittoresque de Paris depuis les Gaulois jusqu'à nos jours (Volume 5/8)
Noch nicht übersetztRuth Fielding at the War Front; or, The Hunt for the Lost Soldier
Noch nicht übersetztThe land beyond the mist
Noch nicht übersetztPropos sur le christianisme
Noch nicht übersetztWhistler
Noch nicht übersetztWar-Time Breads and Cakes
Noch nicht übersetztPolly in the Southwest
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 101, October 4, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztDauber
Noch nicht übersetztAmateur Fish Culture
Noch nicht übersetztGreene Ferne Farm
Noch nicht übersetztInto the Unknown: A Romance of South Africa
Noch nicht übersetztThe Prose of Alfred Lichtenstein
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 17: Tobias: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztThe Birds and the Bees
Noch nicht übersetztUniform of a Man