Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztCleopatra: A Study
Noch nicht übersetztScripture Histories; from the Creation of the World, to the Death of Jesus Christ: With a Description of St. Paul's Church, London
Noch nicht übersetztThree short stories from "The Captain" volume XXVII: How Dymock Came to Derry; Jack Devereux's Scoop; The Powder Hulk
Noch nicht übersetztFive Minutes' Stories
Noch nicht übersetztThe Silver Caves: A Mining Story
Noch nicht übersetztThe Grey Monk
Noch nicht übersetztRules and Regulations of the Insane Asylum of California: Prescribed by the Resident Physician, August 1, 1861
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Hebrews
Noch nicht übersetztRock of Ages
Noch nicht übersetztGraham's Magazine, Vol. XX, No. 1, January 1842
Noch nicht übersetztWest o' Mars
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of Hugh Walpole
Noch nicht übersetztLes châteaux d'Athlin et de Dunbayne (1/2), Histoire arrivée dans les Montagnes d'Écosse.
![Birds and Nature Vol. 11 No. 3 [March 1902]: Illustrated by Color Photography, Various](https://cdn.paralelo.app/a3ccf46c-39d9-4e0c-a0d7-02e181d5eaea/img/cover-960-3e26edb2.webp)
Noch nicht übersetztBirds and Nature Vol. 11 No. 3 [March 1902]: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztVerso il mistero
Noch nicht übersetztMohave Pottery
Noch nicht übersetztHeart
Noch nicht übersetztHistoire de l'hérésie des Albigeois, et de la sainte guerre entreprise contre eux de l'an 1203 à l'an 1218
Noch nicht übersetztAn Irish Cousin; vol. 2/2
Noch nicht übersetztThe Fire Within
Noch nicht übersetztA Colored Man's Reminiscences of James Madison
Noch nicht übersetztPrince Charlie
Noch nicht übersetztThe Great Diamond Syndicate; Or, The Hardest Crew on Record
Noch nicht übersetztNotes in North Africa: Being a Guide to the Sportsman and Tourist in Algeria and Tunisia
Noch nicht übersetztJohn Jones's Dollar
Noch nicht übersetztStoria universale del canto, Vol. 1 (of 2)
Noch nicht übersetztThe Talk of the Town, Volume 1 (of 2)
Noch nicht übersetztA Glance at the Past and Present of the Negro
Noch nicht übersetztPeines, tortures et supplices
Noch nicht übersetztMr. Punch at the Play: Humours of Music and the Drama
Noch nicht übersetztThe First Man-Carrying Aeroplane Capable of Sustained Free Flight: Langley's Success as a Pioneer in Aviation: From the Smithsonian Report for 1914, pages 217-222, Publication 2329, 1915
Noch nicht übersetztA Modern Madonna
Noch nicht übersetztSuppers: Novel Suggestions for Social Occasions
Noch nicht übersetztAn Unpardonable Liar
Noch nicht übersetztSecreta Monita Societatis Jesu. The Secret Counsels of the Society of Jesus, in Latin and English
Noch nicht übersetztThe Hero
Noch nicht übersetztViennese medley
Noch nicht übersetztDown the Orinoco in a Canoe
Noch nicht übersetztLandolin
Noch nicht übersetztThe Quakers, Past and Present
Noch nicht übersetzt"Us, and our donkey"
Noch nicht übersetztExamination of the Rev. Mr. Harris's scriptural researches on the licitness of the slave trade
Noch nicht übersetztSemiramide: Racconto babilonese
Noch nicht übersetztDays Before history
Noch nicht übersetztBernardino Luini
Noch nicht übersetztNurse Heatherdale's Story
Noch nicht übersetztDerval Hampton: A Story of the Sea, Volume 2 (of 2)
Noch nicht übersetztLa Princesse lointaine: Pièce en quatre actes, en vers