Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztThe Up Grade
Noch nicht übersetztPlet: A Christmas Tale of the Wasatch
Noch nicht übersetztThe statistomat pitch
Noch nicht übersetztWater Color Renderings of Venice
Noch nicht übersetztDe l'éducation d'un homme sauvage: ou des premiers développemens physiques et moraux du jeune sauvage de l'Aveyron
Noch nicht übersetztOakdale Boys in Camp
Noch nicht übersetztTales from "Blackwood," Volume 4
Noch nicht übersetztGarrick's Pupil
Noch nicht übersetztLes sentiers dans la montagne
Noch nicht übersetztLes cahiers du Capitaine Coignet (1799-1815)
Noch nicht übersetztCharles Tyrrell; or, The Bitter Blood. Volumes I and II
Noch nicht übersetztIl Cavalier Mostardo
Noch nicht übersetztThe Pastor's Fire-side Vol. 3 (of 4)
Noch nicht übersetztAnthony the Absolute
Noch nicht übersetztThe Putnam Hall Rebellion; or, The Rival Runaways
Noch nicht übersetztLe sabbat des sorciers
Noch nicht übersetztIstoria civile del Regno di Napoli, v. 2
Noch nicht übersetztA Statistical Inquiry Into the Nature and Treatment of Epilepsy
Noch nicht übersetztThe Girl From His Town
Noch nicht übersetztThe Recruit
Noch nicht übersetztO credito agricola em Portugal
Noch nicht übersetztStories by American Authors, Volume 3
Noch nicht übersetztThe Love of Monsieur
Noch nicht übersetztBirds and All Nature, Vol. 4, No. 1, July 1898: Illustrated by Color Photography
Noch nicht übersetztFaulkner's Folly
Noch nicht übersetztThe Perils and Adventures of Harry Skipwith by Land and Sea
Noch nicht übersetztLa Liberté et le Déterminisme
Noch nicht übersetztHeritage of the sea
Noch nicht übersetztLawrence
Noch nicht übersetztSpoilers of the Spaceways
Noch nicht übersetztThe olive branch, and other stories
Noch nicht übersetztPaul Gerrard, the Cabin Boy
Noch nicht übersetztCousin Becky's champions
Noch nicht übersetztThe black cat, vol. I, no. 3, December 1895
Noch nicht übersetztDead Man's Love
Noch nicht übersetztThe Curlytops at Uncle Frank's Ranch; Or, Little Folks on Ponyback
Noch nicht übersetztThe Brochure Series of Architectural Illustration, vol. 06, No. 03, March 1900: Spanish Wrought-Iron Screens; XII. Century Capitals from the Benedictine Monastery, Monreale
Noch nicht übersetztThe Van Dwellers: A Strenuous Quest for a Home
Noch nicht übersetztFifty salads
Noch nicht übersetztThe Seventh Order
Noch nicht übersetztIndex of the Project Gutenberg Works of George William Foote
Noch nicht übersetzt21
Noch nicht übersetztA Runaway Brig; Or, An Accidental Cruise
Noch nicht übersetztThe Newsboy Partners; Or, Who Was Dick Box?
Noch nicht übersetztExtracts from the Galactick Almanack: Music Around the Universe
Noch nicht übersetztThe Pit of Nympthons
Noch nicht übersetztRed, White, Blue Socks. Part Second: Being the Second Book of the Series
Noch nicht übersetztThe Holladay case : $b a tale