Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztMr. Witt's Widow: A Frivolous Tale
Noch nicht übersetztInstrvcçam sobre a cvltvra das amoreiras, & criaçaõ dos bichos da seda: dirigida a conseruaçaõ, & augmento das manufacturas da seda, estabelecidas pelo... Principe Dom Pedro, Governador, e Regente dos Reinos de Portugal
Noch nicht übersetztL'Illustration, No. 0001, 4 Mars 1843
Noch nicht übersetztThe Rise of the Dutch Republic — Volume 26: 1577, part III
Noch nicht übersetztUps and Downs in the Life of a Distressed Gentleman
Noch nicht übersetztThe Heart of Penelope
Noch nicht übersetztJuvenile Styles: Original Designs for Infants and Juveniles, Volume 4
Noch nicht übersetztParking, unlimited
Noch nicht übersetztParadise Planet
Noch nicht übersetztHeart Utterances at Various Periods of a Chequered Life
Noch nicht übersetztProsperity's child
Noch nicht übersetztAn American Girl in Munich: Impressions of a Music Student
Noch nicht übersetztRuby at School
Noch nicht übersetztHistoire de France 1618-1661 (Volume 14/19)
Noch nicht übersetztThe Red Cross Barge
Noch nicht übersetztThe World English Bible (WEB): Colossians
Noch nicht übersetztThe sword of wealth
Noch nicht übersetztElectron Eat Electron
Noch nicht übersetztInvaders of the Forbidden Moon
Noch nicht übersetztThe Shadow of a Sin
Noch nicht übersetztDixie: A monthly magazine, Vol. I, No. 2, February 1899
Noch nicht übersetztThe success machine
Noch nicht übersetztReube Dare's Shad Boat: A Tale of the Tide Country
Noch nicht übersetztLa main de Sainte Modestine
Noch nicht übersetztA Mediaeval Mystic: A Short Account of the Life and Writings of Blessed John Ruysbroeck, Canon Regular of Groenendael A.D. 1293-1381
Noch nicht übersetztThe Lead Pencil Manufactory of A. W. Faber at Stein near Nürnberg, Bavaria: An Historical Sketch
Noch nicht übersetztMémoires d'une vieille fille
Noch nicht übersetztThe Prodigal Pro Tem
Noch nicht übersetztThe Bible, Douay-Rheims, Book 65: Hebrews: The Challoner Revision
Noch nicht übersetztThe Retreat from Mons: By one who shared in it
Noch nicht übersetztLeave, Earthmen—Or Die!
Noch nicht übersetztLa vérité en marche: L'affaire Dreyfus
Noch nicht übersetztPatsy
Noch nicht übersetztLa femme et le pantin: roman espagnol
Noch nicht übersetztThe Forlorn Hope: A Novel (Vol. 2 of 2)
Noch nicht übersetztThat Unfortunate Marriage, Vol. 3
Noch nicht übersetztDe profundis! Episode Maritime
Noch nicht übersetztBy-gone Tourist Days: Letters of Travel
Noch nicht übersetztHarper's Young People, January 6, 1880: An Illustrated Weekly
Noch nicht übersetztAbrégé de l'Histoire Générale des Voyages (Tome 3)
Noch nicht übersetztThe tale of old dog Spot
Noch nicht übersetztOrchard and Vineyard
Noch nicht übersetztI miei racconti
Noch nicht übersetztThe Virtue and Use of Coffee With Regard to the Plague and Other Infectious Distempers
Noch nicht übersetztStop Look and Dig
Noch nicht übersetztThe Last Trespasser
Noch nicht übersetztThe Pagans
Noch nicht übersetztTales and Sketches: Part 3 from Volume V of The Works of John Greenleaf Whittier