Zweisprachige Bücher, nebeneinander
Klassische Romane, Erzählungen und Gedichte in der Originalsprache, mit der Übersetzung daneben und jeder Wendung über beide Spalten verknüpft. Lies einen Auszug aus jedem Titel ohne Konto; ein kostenloses Konto öffnet das ganze Buch.
MeistgelesenÜber alle Sprachen
![The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 5 of 9], William Shakespeare](https://cdn.paralelo.app/d057547a-f180-4f72-b072-7fca0950c268/img/cover-960-b5dc7427.webp)
An einem Abend ausgelesenUnter einer Stunde Lesezeit
Frei stöbern. Das ganze Buch zu lesen braucht ein Konto.
Durchsuchen Sie den Katalog und lesen Sie eine Passage jedes Titels ohne Anmeldung. Ein kostenloses Konto öffnet den Rest und merkt sich Ihre Stelle geräteübergreifend.
EnglischAuf Englisch, mit Deutsch daneben
SpanischAuf Spanisch, mit Deutsch daneben
FranzösischAuf Französisch, mit Deutsch daneben
Neu hinzugefügt
Die ganze Bibliothek
Alle weiteren Titel, die wir haben, die meistgelesenen zuerst. Sie sind noch nicht in deine Sprache übersetzt: Öffne einen und frage Vorrang an, dann ziehen wir ihn in der Warteschlange vor.
Noch nicht übersetztLa Bête Errante: Roman vécu du Grand Nord Canadien
Noch nicht übersetztPeople Minus X
Noch nicht übersetztThe Moon is Green
Noch nicht übersetztWhat you should know about your sensations
Noch nicht übersetztSyndrome Johnny
Noch nicht übersetztThe matrimonial bureau
Noch nicht übersetztJingle in the Jungle
Noch nicht übersetztWhy Lincoln Laughed
Noch nicht übersetztBearly Reasonable
Noch nicht übersetztImprovement in Fire-Arms and in the Apparatus Used Therewith: United States Patent Office Application
Noch nicht übersetztLe Comte Ory: Opéra en deux actes
Noch nicht übersetztUna sfida al Polo
Noch nicht übersetztClassified object
Noch nicht übersetztThe Motor Car Dumpy Book
Noch nicht übersetztThe magazine of history with notes and queries, Vol. II, No. 5, November 1905
Noch nicht übersetztHastings and Neighbourhood
Noch nicht übersetztAn Egyptian Princess — Volume 10
Noch nicht übersetztThe Postal System of the United States and the New York General Post Office
Noch nicht übersetztThe pearl of charity : $b or, the chain and seals.
Noch nicht übersetztThe Future of International Law
Noch nicht übersetztMonsieur, Madame, and Bébé — Volume 01
Noch nicht übersetztLouisiana Lou: A Western Story
Noch nicht übersetztThe Girls of Central High on Lake Luna; Or, The Crew That Won
Noch nicht übersetztThe Rising of the Tide: The Story of Sabinsport
Noch nicht übersetztIn Blue Creek Cañon
Noch nicht übersetztThe Hound From The North
Noch nicht übersetztThe Coming of the Law
Noch nicht übersetztThe Mystery of Seal Islands
Noch nicht übersetztDr. Jolliffe's Boys
Noch nicht übersetztChambers's Edinburgh Journal, No. 456: Volume 18, New Series, September 25, 1852
Noch nicht übersetztThe Drivers
Noch nicht übersetztGreat commanders of modern times and The campaign of 1815.
Noch nicht übersetztMemoir of Hendrick Zwaardecroon, commandeur of Jaffnapatam (afterwards Governor-General of Nederlands India) 1697.: For the guidance of the council of Jaffnapatam, during his absence at the coast of Malabar.
Noch nicht übersetztWhere the West begins
Noch nicht übersetztThe Jester
Noch nicht übersetztThe Crystal Ball: A Mystery Story for Girls
Noch nicht übersetztNotes and Queries, Vol. IV, Number 91, July 26, 1851: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.
Noch nicht übersetztThe Day of the Boomer Dukes
Noch nicht übersetztThe Rising Tide
Noch nicht übersetztDick Merriwell's Trap; Or, The Chap Who Bungled
Noch nicht übersetztThe Stoker and the Stars
Noch nicht übersetztAn Empty Bottle
Noch nicht übersetztThe Amethyst Ring
Noch nicht übersetztŒuvres complètes de lord Byron, Tome 06: comprenant ses mémoires publiés par Thomas Moore
Noch nicht übersetztReynolds
Noch nicht übersetztMemoir of an Eventful Expedition in Central America: Resulting in the Discovery of the Idolatrous City of Iximaya, in an Unexplored Region; and the Possession of two Remarkable Aztec Children, Descendants and Specimens of the Sacerdotal Caste, (now nearly extinct,) of the Ancient Aztec Founders of the Ruined Temples of that Country, Described by John L. Stevens, Esq., and Other Travellers.
Noch nicht übersetztLe temple enseveli
Noch nicht übersetztThe Friendly Club and Other Portraits